Paroles et traduction PSICOLOGI - SPENSIERATEZZA

SPENSIERATEZZA

Quando ti perdo capisco quanto vali
Ed è come aspettare un treno steso sui binari
Non siamo mai stati chiari, come le birre che bevo
Come il cielo da quando siamo lontani

Insegui la libertà coi sogni più grandi della tua età
Con i tuoi capelli corti, come i giorni che viviamo
L'ansia ritorna sempre dove si è trovata bene
E quando se ne va noi l'aspettiamo

Quanta strada farò, quanti posti vedrai
Quando ti penserò, chissà con chi sarai
Forse da sola a letto, con un buco nel petto
Oppure insieme ad un altro a parlare dei suoi guai

Io berrò fino a vomitare un'altra volta ancora
Ed avrò i brividi quando ascolterò questa strofa
Ed avrò i brividi se parlerai di questa storia
Hai conservato sul diario una pagina vuota

Stasera c'è una festa, in un posto di merda
Ti ho vista tra la gente, mi sembravi diversa
Vorrei ritornare in terza e parlare dei problemi con spensieratezza
Con spensieratezza, con spensieratezza
Mi hai fatto perdere il sonno e perdere la testa
Vorrei parlare di noi due con più spensieratezza

So che mi detesti, io che scrivo testi, oh, no
Non mi troverai, non ti troverò, oh-oh-oh-oh, eh-eh

Marciapiedi che si sporcano
Panchine che stanno già là da un pezzo
Vestiti non si cambiano
Il tempo sembra che resti sempre fermo

Cuori prendono l'autobus
Ma da fuori le persone sembran uguali lì dentro
E il cielo non sembra così blu
Dalle strisce pedonali di un parcheggio

Stiamo fuori, ma fuori di testa
Se mi arrabbio urli, "Cosa fai?"
E domani so che è la tua festa
E starò bene se non mi inviterai

Stasera c'è una festa, in un posto di merda
Ti ho vista tra la gente, mi sembravi diversa
Vorrei ritornare in terza e parlare dei problemi con spensieratezza
Con spensieratezza, con spensieratezza
Mi hai fatto perdere il sonno e perdere la testa
Vorrei parlare di noi due con più spensieratezza

БЕЗЗАБОТНОСТЬ

Когда я тебя теряю, понимаю, как ты ценна
И это как ждать поезд, лёжа на рельсах
Мы никогда не были прозрачны, как пиво, которое я пью
Как небо с тех пор, как мы расстались

Ты гонишься за свободой с мечтами больше, чем твой возраст
С твоими короткими волосами, как дни, которые мы проживаем
Тревога всегда возвращается туда, где ей было хорошо
И когда она уходит, мы ждём её

Сколько дорог я пройду, сколько мест ты увидишь
Когда я буду думать о тебе, кто знает, с кем ты будешь
Может быть, одна в постели, с дырой в груди
Или с другим, рассказывая о его бедах

Я буду пить, пока снова не вырвет
И у меня будут мурашки, когда я услышу этот куплет
И у меня будут мурашки, если ты заговоришь об этой истории
Ты сохранила на странице дневника пустое место

Сегодня вечером вечеринка в дерьмовом месте
Я видел тебя среди людей, ты казалась другой
Я хотел бы вернуться в третий класс и говорить о проблемах беззаботно
Беззаботно, беззаботно
Ты заставила меня потерять сон и потерять голову
Я хотел бы говорить о нас с большей беззаботностью

Знаю, ты меня ненавидишь, я, который пишет тексты, о, нет
Ты меня не найдешь, я тебя не найду, о-о-о-о, э-э

Тротуары, которые пачкаются
Скамейки, которые уже давно стоят там
Одежда не меняется
Время словно застыло

Сердца садятся в автобус
Но снаружи люди кажутся одинаковыми внутри
И небо не кажется таким синим
С пешеходного перехода на парковке

Мы не в себе, совсем не в себе
Если я злюсь, ты кричишь: "Что ты делаешь?"
И завтра, я знаю, твой день рождения
И мне будет хорошо, если ты меня не пригласишь

Сегодня вечером вечеринка в дерьмовом месте
Я видел тебя среди людей, ты казалась другой
Я хотел бы вернуться в третий класс и говорить о проблемах беззаботно
Беззаботно, беззаботно
Ты заставила меня потерять сон и потерять голову
Я хотел бы говорить о нас с большей беззаботностью