STO BENE - PSICOLOGI traduction en allemand

STO BENE

Un treno che parte e vado a quel paese
Per fare amicizia parlo bene l′inglese
Mi dicevi: "Marco, dai basta con le offese"
Credo le tue amiche se la siano un po' presa

E casa tua mi sembra un po′ una gabbia di matti
Con tuo fratello strafatto che mette a tavola i piatti
Tuo padre ha capito bene che cosa vorrei farti
Ha tolto apposta dalla porta le chiavi e mi ha sbattuto fuori a calci

Ti ho conosciuta che eri solo una normie
Non dormivi mai e facevi canne enormi
Sai che se non dormi, non farai mai sogni
Ti scrivo bei messaggi, ma leggi e non rispondi

Ti ho portata a Parigi e mi sembravi felice finalmente, ma
Per te è un'impresa essere riconoscente
Ti ho preso anche un nuovo paio di scarpe
Sappi che non mi piacciono neanche

Ma sai che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente
Per te potrei non fumar più sigarette
Smettere di darla vinta a tutte le insicurezze

E sai che se avrò dei soldi viaggeremo
Ed andremo dove vuoi, basta stare con te
Con te che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente

Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene finalmente
Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene, sto bene, sto bene

Com'è bello restare vicini
Quant′è brutto vederci lontano
Sorridiamo come dei bambini
Non mi chiami e mi sento strano

Abbiamo visto le piante crescere
Abbiamo visto le nuvole piangere
Ho visto mio padre in carcere
Ci siamo fatti male senza tattiche

Oh cazzo, ma come stiamo?
Se penso alle mie ex mi sento strano, oh
Avevano qualcosa di bianco nel naso
E lo dico perché sei diversa, mica a caso

Cerco un po′ di tutto quando tutto manca
E sono un po' distrutto e fumo nella stanza
Tra un attacco d′ansia scrivi e arrivi al punto
Nel momento giusto, però

Spaccherò la faccia al tuo ex
Quando si ripresenterà
Piangi come un coccodrillo
Ogni tanto grido

Ma sai che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente
Per te potrei non fumar più sigarette
Smettere di darla vinta a tutte le insicurezze

E sai che se avrò dei soldi viaggeremo
Ed andremo dove vuoi, basta stare con te
Con te che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente

Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene finalmente
Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene, sto bene, sto bene

`: 1`

Ein Zug fährt ab und ich fahre in dieses Kaff
Um Freundschaft zu schließen, spreche ich gut Englisch
Du sagtest mir: "Marco, komm, hör auf mit den Beleidigungen"
Ich glaube, deine Freundinnen haben es dir ein bisschen übelgenommen

Und dein Zuhause scheint mir ein bisschen wie ein Irrenhaus
Mit deinem zugedröhnten Bruder, der die Teller auf den Tisch stellt
Dein Vater hat genau verstanden, was ich mit dir machen wollte
Er hat absichtlich die Schlüssel von der Tür abgezogen und mich rausgeworfen

Ich habe dich kennengelernt, da warst du nur ein Normie
Du hast nie geschlafen und riesige Joints geraucht
Du weißt, wenn du nicht schläfst, wirst du nie träumen
Ich schreibe dir schöne Nachrichten, aber du liest sie und antwortest nicht

Ich habe dich nach Paris gebracht und du schienst endlich glücklich, aber
Für dich ist es eine Meisterleistung, dankbar zu sein
Ich habe dir auch ein neues Paar Schuhe gekauft
Wisse, dass sie mir nicht einmal gefallen

Aber weißt du, du bist der Grund, warum
es mir endlich gut geht, es mir endlich gut geht
Für dich könnte ich aufhören, Zigaretten zu rauchen
Aufhören, all den Unsicherheiten nachzugeben

Und weißt du, wenn ich Geld habe, werden wir reisen
Und wir werden hingehen, wohin du willst, Hauptsache, ich bin bei dir
Mit dir, die du der Grund bist, warum
es mir endlich gut geht, es mir endlich gut geht

Du weißt es, du weißt es
Dass es mir endlich gut geht, es mir endlich gut geht
Du weißt es, du weißt es
Dass es mir endlich gut geht, es geht mir gut, es geht mir gut, es geht mir gut

Wie schön es ist, nah beieinander zu bleiben
Wie schlimm es ist, uns weit entfernt zu sehen
Wir lächeln wie Kinder
Du rufst mich nicht an und ich fühle mich komisch

Wir haben die Pflanzen wachsen sehen
Wir haben die Wolken weinen sehen
Ich habe meinen Vater im Gefängnis gesehen
Wir haben uns ohne Taktik wehgetan

Oh Scheiße, aber wie geht's uns?
Wenn ich an meine Ex-Freundinnen denke, fühle ich mich komisch, oh
Sie hatten etwas Weißes in der Nase
Und ich sage das, weil du anders bist, nicht zufällig

Ich suche ein bisschen von allem, wenn alles fehlt
Und ich bin ein bisschen kaputt und rauche im Zimmer
Zwischen einer Panikattacke schreibst du und kommst auf den Punkt
Aber im richtigen Moment

Ich werde deinem Ex die Fresse polieren
Wenn er wieder auftaucht
Du weinst wie ein Krokodil
Manchmal schreie ich

Aber weißt du, du bist der Grund, warum
es mir endlich gut geht, es mir endlich gut geht
Für dich könnte ich aufhören, Zigaretten zu rauchen
Aufhören, all den Unsicherheiten nachzugeben

Und weißt du, wenn ich Geld habe, werden wir reisen
Und wir werden hingehen, wohin du willst, Hauptsache, ich bin bei dir
Mit dir, die du der Grund bist, warum
es mir endlich gut geht, es mir endlich gut geht

Du weißt es, du weißt es
Dass es mir endlich gut geht, es mir endlich gut geht
Du weißt es, du weißt es
Dass es mir endlich gut geht, es geht mir gut, es geht mir gut, es geht mir gut