Paroles et traduction PSICOLOGI - STO BENE

STO BENE

Un treno che parte e vado a quel paese
Per fare amicizia parlo bene l′inglese
Mi dicevi: "Marco, dai basta con le offese"
Credo le tue amiche se la siano un po' presa

E casa tua mi sembra un po′ una gabbia di matti
Con tuo fratello strafatto che mette a tavola i piatti
Tuo padre ha capito bene che cosa vorrei farti
Ha tolto apposta dalla porta le chiavi e mi ha sbattuto fuori a calci

Ti ho conosciuta che eri solo una normie
Non dormivi mai e facevi canne enormi
Sai che se non dormi, non farai mai sogni
Ti scrivo bei messaggi, ma leggi e non rispondi

Ti ho portata a Parigi e mi sembravi felice finalmente, ma
Per te è un'impresa essere riconoscente
Ti ho preso anche un nuovo paio di scarpe
Sappi che non mi piacciono neanche

Ma sai che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente
Per te potrei non fumar più sigarette
Smettere di darla vinta a tutte le insicurezze

E sai che se avrò dei soldi viaggeremo
Ed andremo dove vuoi, basta stare con te
Con te che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente

Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene finalmente
Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene, sto bene, sto bene

Com'è bello restare vicini
Quant′è brutto vederci lontano
Sorridiamo come dei bambini
Non mi chiami e mi sento strano

Abbiamo visto le piante crescere
Abbiamo visto le nuvole piangere
Ho visto mio padre in carcere
Ci siamo fatti male senza tattiche

Oh cazzo, ma come stiamo?
Se penso alle mie ex mi sento strano, oh
Avevano qualcosa di bianco nel naso
E lo dico perché sei diversa, mica a caso

Cerco un po′ di tutto quando tutto manca
E sono un po' distrutto e fumo nella stanza
Tra un attacco d′ansia scrivi e arrivi al punto
Nel momento giusto, però

Spaccherò la faccia al tuo ex
Quando si ripresenterà
Piangi come un coccodrillo
Ogni tanto grido

Ma sai che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente
Per te potrei non fumar più sigarette
Smettere di darla vinta a tutte le insicurezze

E sai che se avrò dei soldi viaggeremo
Ed andremo dove vuoi, basta stare con te
Con te che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente

Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene finalmente
Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene, sto bene, sto bene

I'M FINE

A train departs, and I'm off to that place
To make friends, I speak good English
You used to say, "Marco, come on, enough with the insults"
I think your friends took it a bit personally

And your house seems like a madhouse
With your brother high, setting the table
Your father understood well what I'd like to do to you
He deliberately removed the keys from the door and kicked me out

I met you when you were just a normie
You never slept and smoked huge joints
You know if you don't sleep, you'll never dream
I write you nice messages, but you read and don't reply

I took you to Paris, and you finally seemed happy, but
For you, it's a challenge to be grateful
I even bought you a new pair of shoes
You know I don't even like them

But you know you're the reason why
I'm finally fine, I'm finally fine
For you, I could stop smoking cigarettes
Stop giving in to all the insecurities

And you know if I have money, we'll travel
And we'll go wherever you want, as long as I'm with you
With you, who are the reason why
I'm finally fine, I'm finally fine

You know, you know
That I'm finally fine, I'm finally fine
You know, you know
That I'm finally fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine

How beautiful it is to stay close
How ugly it is to see each other far away
We smile like children
You don't call me and I feel strange

We've seen the plants grow
We've seen the clouds cry
I saw my father in prison
We hurt each other without tactics

Oh shit, but how are we?
If I think about my exes, I feel strange, oh
They had something white in their noses
And I say it because you're different, not by chance

I look for a bit of everything when everything is missing
And I'm a bit destroyed and smoke in the room
Between anxiety attacks, you write and get to the point
At the right time, though

I'll smash your ex's face
When he comes back
You cry like a crocodile
Every now and then I scream

But you know you're the reason why
I'm finally fine, I'm finally fine
For you, I could stop smoking cigarettes
Stop giving in to all the insecurities

And you know if I have money, we'll travel
And we'll go wherever you want, as long as I'm with you
With you, who are the reason why
I'm finally fine, I'm finally fine

You know, you know
That I'm finally fine, I'm finally fine
You know, you know
That I'm finally fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine