Paroles et traduction PSICOLOGI - STO BENE

STO BENE

Un treno che parte e vado a quel paese
Per fare amicizia parlo bene l′inglese
Mi dicevi: "Marco, dai basta con le offese"
Credo le tue amiche se la siano un po' presa

E casa tua mi sembra un po′ una gabbia di matti
Con tuo fratello strafatto che mette a tavola i piatti
Tuo padre ha capito bene che cosa vorrei farti
Ha tolto apposta dalla porta le chiavi e mi ha sbattuto fuori a calci

Ti ho conosciuta che eri solo una normie
Non dormivi mai e facevi canne enormi
Sai che se non dormi, non farai mai sogni
Ti scrivo bei messaggi, ma leggi e non rispondi

Ti ho portata a Parigi e mi sembravi felice finalmente, ma
Per te è un'impresa essere riconoscente
Ti ho preso anche un nuovo paio di scarpe
Sappi che non mi piacciono neanche

Ma sai che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente
Per te potrei non fumar più sigarette
Smettere di darla vinta a tutte le insicurezze

E sai che se avrò dei soldi viaggeremo
Ed andremo dove vuoi, basta stare con te
Con te che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente

Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene finalmente
Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene, sto bene, sto bene

Com'è bello restare vicini
Quant′è brutto vederci lontano
Sorridiamo come dei bambini
Non mi chiami e mi sento strano

Abbiamo visto le piante crescere
Abbiamo visto le nuvole piangere
Ho visto mio padre in carcere
Ci siamo fatti male senza tattiche

Oh cazzo, ma come stiamo?
Se penso alle mie ex mi sento strano, oh
Avevano qualcosa di bianco nel naso
E lo dico perché sei diversa, mica a caso

Cerco un po′ di tutto quando tutto manca
E sono un po' distrutto e fumo nella stanza
Tra un attacco d′ansia scrivi e arrivi al punto
Nel momento giusto, però

Spaccherò la faccia al tuo ex
Quando si ripresenterà
Piangi come un coccodrillo
Ogni tanto grido

Ma sai che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente
Per te potrei non fumar più sigarette
Smettere di darla vinta a tutte le insicurezze

E sai che se avrò dei soldi viaggeremo
Ed andremo dove vuoi, basta stare con te
Con te che sei la ragione per cui
Sto bene finalmente, sto bene finalmente

Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene finalmente
Lo sai, lo sai
Che sto bene finalmente, sto bene, sto bene, sto bene

Я В ПОРЯДКЕ

Поезд уходит, и я еду куда подальше,
Чтобы подружиться, я хорошо говорю по-английски.
Ты говорила мне: "Марко, хватит оскорблять,"
Думаю, твои подруги немного обиделись.

А твой дом похож на сумасшедший дом,
С твоим обдолбанным братом, который расставляет тарелки.
Твой отец понял, что я хочу с тобой сделать,
Он специально снял с двери ключи и вышвырнул меня пинками.

Я познакомился с тобой, когда ты была обычной девчонкой,
Ты никогда не спала и курила огромные косяки.
Знаешь, если не будешь спать, то никогда не будешь видеть сны.
Я пишу тебе красивые сообщения, но ты читаешь и не отвечаешь.

Я отвез тебя в Париж, и ты, наконец, казалась счастливой, но
Для тебя быть благодарной - целый подвиг.
Я даже купил тебе новую пару туфель,
Знай, что мне они даже не нравятся.

Но знай, что ты причина, по которой
Мне наконец хорошо, мне наконец хорошо.
Ради тебя я мог бы бросить курить,
Перестать поддаваться всем своим неуверенностям.

И знай, что если у меня будут деньги, мы будем путешествовать,
И поедем, куда ты захочешь, лишь бы быть с тобой,
С тобой, ведь ты причина, по которой
Мне наконец хорошо, мне наконец хорошо.

Ты знаешь, ты знаешь,
Что мне наконец хорошо, мне наконец хорошо.
Ты знаешь, ты знаешь,
Что мне наконец хорошо, мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо.

Как хорошо быть рядом,
Как плохо видеть друг друга издали.
Мы улыбаемся, как дети,
Ты не звонишь, и мне становится странно.

Мы видели, как растут растения,
Мы видели, как плачут облака,
Я видел своего отца в тюрьме,
Мы причиняли друг другу боль без всякой тактики.

О черт, как же мы себя чувствуем?
Когда я думаю о своих бывших, мне становится странно, о,
У них было что-то белое в носу,
И я говорю это, потому что ты другая, не просто так.

Я ищу всего понемногу, когда всего не хватает,
И я немного разбит и курю в комнате.
Между приступами тревоги ты пишешь и попадаешь в точку,
В нужный момент, однако…

Я разобью морду твоему бывшему,
Когда он снова появится.
Ты плачешь, как крокодил,
Иногда я кричу.

Но знай, что ты причина, по которой
Мне наконец хорошо, мне наконец хорошо.
Ради тебя я мог бы бросить курить,
Перестать поддаваться всем своим неуверенностям.

И знай, что если у меня будут деньги, мы будем путешествовать,
И поедем, куда ты захочешь, лишь бы быть с тобой,
С тобой, ведь ты причина, по которой
Мне наконец хорошо, мне наконец хорошо.

Ты знаешь, ты знаешь,
Что мне наконец хорошо, мне наконец хорошо.
Ты знаешь, ты знаешь,
Что мне наконец хорошо, мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо.