Paroles et traduction PSICOLOGI - SUI MURI

SUI MURI

La mia migliore amica è una 66
Mi aiuta a non ricordare i suoi nei
Ma io in Barceloneta ci ritornerei
Per farti conoscere gli amici miei
Noi due quando viaggiavamo e guardavamo gli altri
Un po′ troppo introversi per parlarci
E forse ora vuoi farmi una faccia di schiaffi, io vorrei farti

E forse il cielo è solo il tetto di qualcosa di più grande di una stanza
E se mi tengo ancora dentro ciò che provo esplodo, quindi, Marco, basta
Dille che la ami, dille che la vuoi qui adesso
Dille che se ci crolla il mondo addosso non ci ammazza
Anche se ogni volta che stai per chiamarla
Per come stai dovrebbero chiamare un'ambulanza

Ed ho visto un angelo con gli occhi scuri
Ed i capelli più corti del fiato
Ho letto frasi d′amore sui muri
Erano tutte con verbi al passato
Tu vedi nero quando hai gli occhi chiusi
Io vedo noi distesi sopra a un prato
Ho scritto frasi d'amore sui muri
Ed il mio nome adesso è cancellato

La Rambla sui tuoi occhi, contiamo poli opposti
Due uomini si baciano sopra ad un prato ed è così normale
Pensa che bello vivere senza più odiare
Pappagalli volano, sento il sole nelle ossa
E penso che 'sta vita non mi fa più male
Ma in fondo sono solo pelle e ossa
E sono un passeggero, quindi dovrò tornare

Roma mia quanto mi manchi, per me tu sei così
Il cielo, l′amore, l′estate, i tuoi sorrisi
Qualcuno ti odia, e lo senti, ti fa male
Ma sei abituata al domani, sei fatta per restare
Per quanti treni ho preso, per quanta pioggia ho visto
Tu sei il mio sole, la mia vita, tutto ciò che ottengo
Per quanto lontano io un giorno possa andare
Tu sarai per sempre casa, e una casa rimani

Ed ho visto un angelo con gli occhi scuri
Ed i capelli più corti del fiato
Ho letto frasi d'amore sui muri
Erano tutti con verbi al passato
Tu vedi nero quando hai gli occhi chiusi
Io vedo noi distesi sopra un prato
Ho scritto frasi d′amore sui muri
Ed il mio nome adesso è cancellato

НА СТЕНЕ

Моя лучшая подруга – это 66-я
Она помогает мне не вспоминать твои родинки
Но я бы вернулся в Барселонету
Чтобы познакомить тебя со своими друзьями
Мы вдвоем, когда путешествовали и смотрели на других
Слишком интровертные, чтобы заговорить с ними
И, возможно, сейчас ты хочешь отвесить мне пощечину, а я хочу сделать тебе…

И, возможно, небо – это всего лишь крыша чего-то большего, чем комната
И если я продолжу держать в себе то, что чувствую, я взорвусь, так что, Марко, хватит
Скажи ей, что любишь ее, скажи ей, что хочешь ее здесь и сейчас
Скажи ей, что если на нас обрушится мир, это нас не убьет
Даже если каждый раз, когда ты собираешься ей позвонить
Судя по твоему состоянию, нужно вызывать скорую

И я видел ангела с темными глазами
И с волосами короче вздоха
Я читал фразы о любви на стенах
Все они были с глаголами в прошедшем времени
Ты видишь черноту, когда закрываешь глаза
Я вижу нас, лежащих на лугу
Я писал фразы о любви на стенах
И мое имя теперь стерто

Рамбла в твоих глазах, считаем противоположности
Двое мужчин целуются на лугу, и это так нормально
Подумай, как здорово жить, больше никого не ненавидя
Попугаи летают, я чувствую солнце в костях
И думаю, что эта жизнь больше не причиняет мне боли
Но в глубине души я всего лишь кожа да кости
И я всего лишь пассажир, поэтому мне придется вернуться

Мой Рим, как же я скучаю по тебе, для меня ты – это
Небо, любовь, лето, твои улыбки
Кто-то тебя ненавидит, и ты это чувствуешь, тебе больно
Но ты привыкла к завтрашнему дню, ты создана, чтобы остаться
Сколько поездов я поймал, сколько дождей я видел
Ты – мое солнце, моя жизнь, все, что я получаю
Как бы далеко я однажды ни ушел
Ты навсегда останешься домом, и ты – мой дом

И я видел ангела с темными глазами
И с волосами короче вздоха
Я читал фразы о любви на стенах
Все они были с глаголами в прошедшем времени
Ты видишь черноту, когда закрываешь глаза
Я вижу нас, лежащих на лугу
Я писал фразы о любви на стенах
И мое имя теперь стерто