Paroles et traduction PSICOLOGI - TRISTI E SOLI

TRISTI E SOLI

Mi hai detto che chi è come me resterà solo in eterno
Ma tranquilla, ci vedremo all'inferno
I tuoi modi di fare sono di sicuro meglio dei miei
Dei miei, che da giorni resto sveglio
E quella notte strafatti, mi dicesti 'sta attento
Perché è un mondo di falsi e non c'è più sentimento
Perché per due soldi ti lasceranno da solo
Ho giurato a me stesso che non sarò come loro

I giorni peggiori li ho passati da solo
Avevi promesso di rimanere qui
Quando morirò portami dei crisantemi
Una stecca di Marlboro e del gin

Ci siamo fatti male e poi
Ognuno per i fatti suoi
E ci siamo detti le cose peggiori
Ci siamo amati e siamo rimasti soli
E siamo tristi e soli, oh-oh
Come i grattacieli, noi
Senza più emozioni, oh-oh
Solo coi problemi, noi
Siamo tristi e soli

Siamo tristi e soli come in questo appartamento
E se ti cerco non trovo te
Siamo fiori tristi che brucian da dentro
Ma la tristezza non fa per me
Vai, fiori che sbocciano in mezzo al Verano
Tu che m'hai detto di andarci un po' piano
Adesso ho la birra al posto della mano
Attacchi di panico gonfiano
La valeriana parla per me
Mi sembri stronza, ma dico
"Boh, ho smesso di chiedermi il perché"

Sento che è indifferente
Questo mondo mi tratta come mi tratti tu
E se niente dura per sempre
Il mio niente puoi essere te

Ci siamo fatti male e poi
Ognuno per i fatti suoi
E ci siamo detti le cose peggiori
Ci siamo amati e siamo rimasti soli
E siamo tristi e soli, oh-oh
Come i grattacieli, noi
Senza più emozioni, oh-oh
Solo coi problemi, noi
Siamo tristi e soli

ГРУСТНЫЕ И ОДИНОКИЕ

Ты сказала, что такие, как я, останутся одни навсегда
Но не волнуйся, увидимся в аду
Твои манеры, конечно, лучше моих
Моих, ведь я днями не сплю
И той ночью, обдолбанные, ты сказала: "Будь осторожен"
Потому что это мир фальши, и чувств больше нет
Потому что за гроши тебя оставят одного
Я поклялся себе, что не буду таким, как они

Худшие дни я пережил в одиночестве
Ты обещала остаться здесь
Когда я умру, принеси мне хризантемы
Пачку Marlboro и джин

Мы сделали друг другу больно, а потом
Каждый пошел своей дорогой
И мы наговорили друг другу гадостей
Мы любили друг друга и остались одни
И мы грустные и одинокие, о-о
Как небоскребы, мы
Без эмоций, о-о
Только с проблемами, мы
Мы грустные и одинокие

Мы грустные и одинокие, как в этой квартире
И если я ищу тебя, то не нахожу
Мы – грустные цветы, которые горят изнутри
Но грусть не для меня
Иди, цветы, что расцветают посреди Верано (кладбище)
Ты, которая говорила мне притормозить
Теперь у меня пиво вместо руки
Приступы паники нарастают
Валериана говорит за меня
Ты кажешься стервой, но я говорю:
"Ну, я перестал спрашивать себя почему"

Я чувствую, что это безразлично
Этот мир обращается со мной так же, как ты
И если ничто не вечно
Моим "ничто" можешь быть ты

Мы сделали друг другу больно, а потом
Каждый пошел своей дорогой
И мы наговорили друг другу гадостей
Мы любили друг друга и остались одни
И мы грустные и одинокие, о-о
Как небоскребы, мы
Без эмоций, о-о
Только с проблемами, мы
Мы грустные и одинокие