Paroles et traduction PSICOLOGI - TUTTO OK

TUTTO OK

Ehi, bro, ti ricordi? Non avevo da mangiare
Mi facevi salire da te, cucinavamo pure male
Ricordi l′autogol al campetto? Stavo per rosicare
Ti ricordi le lacrime quando scappai da mia madre?
Fanculo, non volevo tutta questa merda
La prima sigaretta, prima canna d'erba
Le prime guardie e dopo il primo "scappa in fretta"
Le prime barre scritte dopo il primo beat di Gengar
Ah Mattì, io c′ho l'ansia se ce penso
Che adesso non me chiami e manco me saluti a stento
Le notti che abbiamo passato al freddo
Senza nessuno da ascoltare
Sbuffando fumo per far passare il tempo
Voglio una scusa per dirti
Che sto sotto casa a aspettarti
Fare una battuta al volo
Anda' a fumare insieme agli altri

Ehi, bro, tutto ok?
Scrivimi un messaggio quando passi di qua
Sembri uno sconosciuto, neanche so più chi sei
Hai cambiato amici ed hai cambiato città
Ma io ancora spero che ti vada tutto okay
Ma io ancora spero che qualcosa cambierà
Sembri uno sconosciuto, neanche so più chi sei
Scrivimi un messaggio quando passi di qua

Tutto ok, bro? Come va nel tuo monolocale?
Spero ti siano rimasti un po′ dei soldi di tua madre
E siamo uguali, bro, non siamo fatti per lavorare
Siamo fatti per finire in fretta come queste Camel
E credevi in me, mi prestavi i soldi per mangiare
Perché quelli di mio padre li usavamo per fumare
Ora che vivi su, manchi a tutti e siamo ad aspettare
Il giorno in cui ritorni giù, il giorno in cui torni normale
E la ragazza che amavi aspetta un bambino da un altro
Che gli insegnerà solo a tirare la coca da un piatto
Ed è chiaro che saresti meglio tu come padre
Ma hai sbagliato e quindi adesso non ti resta che imparare
Non sei felice da quando sei partito
Ed allontani chi prova a starti vicino
Apri un altro blister e scusa se te lo dico
Non sei ancora morto, è vero, ma non sei nemmeno vivo

Ehi, bro, tutto ok?
Scrivimi un messaggio quando passi di qua
Sembri uno sconosciuto, neanche so più chi sei
Hai cambiato amici ed hai cambiato città
Ma io ancora spero che ti vada tutto okay
Ma io ancora spero che qualcosa cambierà
Sembri uno sconosciuto, neanche so più chi sei
Scrivimi uno messaggio quando passi di qua

ВСЁ В ПОРЯДКЕ

Эй, братан, помнишь? У меня не было денег на еду
Ты всегда звал меня к себе, и мы даже умели плохо готовить
Помнишь тот автогол на футбольном поле? Как же я злился
Помнишь те слёзы, когда я сбежал от матери?
К чертям, я не хотел всего этого дерьма
Первая сигарета, первая травка
Первые копы и первое "беги скорее"
Первые написанные строки после первого бита Генгара
Ах, Мэтти, мне становится тревожно, когда я об этом думаю
Что теперь ты не звонишь мне и даже не приветствуешь
Те ночи, которые мы провели на холоде
Когда некому было нас выслушать
Вдыхая дым, чтобы убить время
Мне нужна причина, чтобы сказать
Что я жду тебя возле дома
Отпустить шутку
И пойти покурить с другими

Эй, братан, всё в порядке?
Напиши мне сообщение, когда будешь проходить мимо
Ты кажешься чужим, я даже не знаю, кто ты
Ты сменил друзей и город
Но я всё ещё надеюсь, что у тебя всё хорошо
Но я всё ещё надеюсь, что что-то изменится
Ты кажешься чужим, я даже не знаю, кто ты
Напиши мне сообщение, когда будешь проходить мимо

Всё в порядке, братан? Как дела в твоей студии?
Надеюсь, у тебя осталось немного денег твоей матери
И мы одинаковые, братан, мы не созданы для работы
Мы созданы для того, чтобы сгорать так же быстро, как эти сигареты Camel
И ты верил в меня, одалживал мне деньги на еду
Потому что отцовскими я платил за сигареты
Теперь, когда ты живёшь повыше, все скучают и ждут
Когда ты вернёшься на землю, когда вернёшься к нормальной жизни
И девушка, которую ты любил, ждёт ребёнка от другого
Который научит его только вдыхать кокаин с тарелки
И очевидно, что ты был бы лучше как отец
Но ты ошибся, и теперь тебе нужно извлечь уроки
Ты не был счастлив с тех пор, как уехал
И отталкиваешь тех, кто пытается быть рядом
Вскрой новую упаковку и прости меня, если говорю
Ты ещё не умер, это правда, но и не живёшь тоже

Эй, братан, всё в порядке?
Напиши мне сообщение, когда будешь проходить мимо
Ты кажешься чужим, я даже не знаю, кто ты
Ты сменил друзей и город
Но я всё ещё надеюсь, что у тебя всё хорошо
Но я всё ещё надеюсь, что что-то изменится
Ты кажешься чужим, я даже не знаю, кто ты
Напиши мне сообщение, когда будешь проходить мимо