Paroles et traduction Psy - FACT (feat. G-DRAGON)

FACT (feat. G-DRAGON)

잘난 체, 허세
그랬다카더라 수군수군대지 말고
팩트로 폭행해
팩, 팩, 팩트로 폭행해
아는 척, 아닌 척
이랬다 저랬다 부글부글대지 말고
팩트로 폭행해
팩, 팩, 팩트로 폭행해
그래 내 똥이 존나리 굵어
샘내지 말고 무릎을 꿇어
2001년 시작은 엽기가수였지만
가요계 한 자리 꿀꺽
깜방에도 갔다 와보고
내무반에도 오래 살아보고
Billboard에 깃발 꽂아보고
Oxford에서 이빨 까보고
이모지방(?)에, 이 비주얼에
이 만큼 했으면 마이뭇다캐
유교나라에서 마흔 하나에
이 정도면 나이 잘뭇다캐
벼는 익을수록 고갤 숙여
우린 벼가 아냐 고갤 쳐들어
겸손은 미덕은 얼어죽을 놈의 미덕
내게 입덕해요 씹덕
소름끼치는 체력
안 지치는 건 집안 내력
앵콜 무한리필이 매력
내 콘서트는 나의 재력
날 보고 One-Hit Wonder라고 씨부리는 새끼
메마를 대로 말라버린 건조한 새끼야
물 먹어 먹어
젖까서 먹어 먹어
싸이가 언제적 싸이냐고
씨발아 오늘의 싸이라고
월드스타라고 띄웠다 맛탱이 갔다고
씹었다 씹새리 빠가야로
′완전히 새됐어'부터 (hey)
오늘의 이 노래까지 (hey)
난 내 자리에서 내 할 일 존나리 했을 뿐
난 여기까지 (hey)
잘난 체, 허세
그랬다카더라 수군수군대지 말고
팩트로 폭행해
팩, 팩, 팩트로 폭행해
아는 척, 아닌 척
이랬다 저랬다 부글부글대지 말고
팩트로 폭행해
팩, 팩, 팩트로 폭행해
팩트로 폭행해 속행해
Bitch you don′t know can't fuck with me
Swag은 개나 소나 swag이래 (swag)
글쎄다 존나 쓰레긴데
잘 나간다는 돈 좀 맛봤다는
젖비린내 나는 애들 일단 들어
갑자기 세상이 막 다 니꺼같지
재상이 형 앞에 계신다 꿇어
알아서 기어, 열중쉬어
차렷, (aye) 얼굴 펴 (pew pew)
내가 언제 틀린 말 해? (swerve)
발음이 새 틀리다 해
난 그대의 연예인들의 연예인 중의 연예인
난 모두의 연예인
No pain no pain no gain no-
알아서 기어 (남 욕할)
열중쉬어 (그 시간에 너)
차렷 (노력을 해 봐)
얼굴 펴 (이 씨발럼아)
알아서 기어 (비아냥)
열중쉬어 (거리지 말고)
차렷 (노력을 해 봐)
얼굴 펴 (이 씨발럼아)
잘난 체, 허세
그랬다카더라 수군수군대지 말고
팩트로 폭행해
팩, 팩, 팩트로 폭행해
아는 척, 아닌 척
이랬다 저랬다 부글부글대지 말고
팩트로 폭행해
팩, 팩, 팩트로 폭행해
Do you know Kimchi?
Do you know Bulgogi?
Do you know Gangnam Style?
Do you know PSY?
쪽팔리지? 그러면 귀 닫아
쪽팔리지? 그러면 눈 감아
그러면 잘나신 너께서 존나리 유명해지시면 돼
아가리 쳐 닫아

ФАКТ (feat. G-DRAGON)

Выпендриваюсь, хвастаюсь,
Так говорят, шепчутся за спиной, но
Фактами бью,
Факт, факт, фактами бью.
Делаешь вид, что знаешь,
Мечешься туда-сюда, кипишь, но
Фактами бью,
Факт, факт, фактами бью.
Да, мое дерьмо знатное,
Не завидуй, на колени встань.
В 2001-м начинал как клоун-певец,
Но в музыкальной индустрии место свое занял.
В тюрьме побывал,
В казарме долго жил,
Флаг на Billboard поднял,
В Оксфорде зубы скалил.
С такой внешностью, с таким багажом,
Я многого добился, детка.
В стране конфуцианства в свои сорок один,
Я неплохо сохранился, детка.
Колос зрелый голову склоняет,
Мы не колосья, голову поднимаем.
Скромность - добродетель? Да пропади она пропадом,
Стань моей фанаткой, милашка.
Моя пугающая выносливость,
Неутомимость - семейная черта.
Бесконечные вызовы на бис - моя фишка,
Мои концерты - мое богатство.
Тот, кто называет меня артистом одного хита,
Высохший, как пустыня, ублюдок.
Пей водички, пей,
Соси сиську и пей.
Какой еще Psy, говоришь?
Блин, я сегодняшний Psy!
Звездой мировой меня называли, говорили, что с ума сошел,
Обсирали, придурки.
С самой первой песни (эй)
До сегодняшней (эй)
Я просто делал свое дело,
И вот я здесь (эй).
Выпендриваюсь, хвастаюсь,
Так говорят, шепчутся за спиной, но
Фактами бью,
Факт, факт, фактами бью.
Делаешь вид, что знаешь,
Мечешься туда-сюда, кипишь, но
Фактами бью,
Факт, факт, фактами бью.
Фактами бью, продолжаю бить.
Сучка, ты не знаешь, не связывайся со мной.
Сваггер у каждого встречного-поперечного (сваггер),
Хотя, это полное дерьмо.
Все эти успешные, попробовавшие вкус денег,
Молокососы, слушайте сюда.
Вам кажется, что весь мир у ваших ног,
Перед вами брат Джей Сан, на колени.
Ползите, вольно,
Смирно, (эй) морду кирпичом (pew pew).
Когда я говорил неправду? (swerve)
Говорите, что у меня дефект речи.
Я звезда звезд среди ваших звезд,
Я звезда для всех.
Без боли нет результата, без-
Ползите (обсуждаете других),
Вольно (в это время сами),
Смирно (попробуйте поработать),
Морду кирпичом (мудаки).
Ползите (язвите),
Вольно (не мешайте),
Смирно (попробуйте поработать),
Морду кирпичом (мудаки).
Выпендриваюсь, хвастаюсь,
Так говорят, шепчутся за спиной, но
Фактами бью,
Факт, факт, фактами бью.
Делаешь вид, что знаешь,
Мечешься туда-сюда, кипишь, но
Фактами бью,
Факт, факт, фактами бью.
Знаешь кимчи?
Знаешь пульгоги?
Знаешь Gangnam Style?
Знаешь PSY?
Стыдно? Тогда закрой уши.
Стыдно? Тогда закрой глаза.
Тогда станьте чертовски знаменитыми сами, раз такие умные.
Заткнитесь.