Paroles et traduction PSY feat. G-DRAGON - 청개구리

청개구리

나 아주 어렸을 때부터 남 얘기가 안 들려
어려서 그랬을까 하지만 지금도 잘 안 들려
살면서 가장 많이 들었던 말 너 그러다 뭐 될래
살면서 가장 많이 하고픈 말 내가 알아서 할게
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
청개구리
맞다고 생각해도 누가 해라 하면 안 들어
아니라고 생각해도 누가 맞다 하면 막 우겨
살면서 가장 많이 들었던 말 너 걱정돼서 그래
살면서 가장 많이 하고픈 말 제발 네 걱정이나 해
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
청개구리
Let's Go
개굴개굴개구리가 고래고래고래 소리친다
청 개굴개구리 두 마리가 노래 불러 숨막힌다
꼭 하지 말라는 짓 넌 어쩜 그리 골라하는지
무관심에 상심이 컸던 아이? 날 아는지
넌 몰라 네 생각 따윈 whateva 난 내 맘대로 해
난 돌아이 남 시선 따윈 누가 뭐라던 내 방식대로 Ay!
두고봐 끝에 가 누가 잘되나 봐 들어봐 울어봐 하는걸
날 좋아할 걸
그래 나 청개구리 그 누가 제 아무리 뭐라 해도 나는 나야
우물 안의 개구리라도 나 행복하니 그래 그게 바로 나야
그래 그게 바로 나야
청개구리
틀린 게 아니야 다른 것뿐이야
문제라면 문제아

Green Frog

Since I was a little boy, I couldn't hear what others said
Maybe it was because I was young, but I still can't hear well
The words I heard the most in my life: "What will you become doing that?"
The words I want to say the most in my life: "I'll handle it myself"
Yeah, I'm a green frog, no matter what anyone says, I am who I am
Even if I'm a frog in a well, I'm happy, yeah, that's just who I am
Yeah, that's just who I am
Green frog
Green frog
Even if I think it's right, if someone tells me to do it, I won't listen
Even if I think it's wrong, if someone says it's right, I'll argue
The words I heard the most in my life: "I'm saying this because I'm worried about you"
The words I want to say the most in my life: "Just worry about yourself"
Yeah, I'm a green frog, no matter what anyone says, I am who I am
Even if I'm a frog in a well, I'm happy, yeah, that's just who I am
Yeah, that's just who I am
Green frog
Green frog
Let's Go
A croaking frog shouts at the top of its lungs like a whale
Two green frogs sing, it's breathtaking
Why do you always choose to do the things you shouldn't?
Do you know the child who was deeply hurt by indifference?
You don't know, your thoughts are whateva, I do what I want
I'm a crazy guy, I don't care what others think, I do it my way, Ay!
Just watch, see who succeeds in the end, listen, cry, do it
You'll like me
Yeah, I'm a green frog, no matter what anyone says, I am who I am
Even if I'm a frog in a well, I'm happy, yeah, that's just who I am
Yeah, that's just who I am
Green frog
It's not wrong, it's just different
If there's a problem, I'm the problem child