Paroles et traduction PSY feat. Lee Sungkyoung - LAST SCENE

너를 위해 부르는 내 마지막 노래
우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
추억의 처음과 끝에
함께한 우리의 마지막 장면
안녕 우리 처음 만났던 그날의 모습은 내 인생 가장 설레는 장면
한편의 영화 같은 삶을 살았고 다시 안녕 이란 말로 우린 이별을 반겨
참 재밌었어 모든 순간들이
많이 그리울거 같아 지난날들이
마지막 모습 두 눈 속에 남겨
살다가 그리울 때마다 두 눈 감으리
덕분에 내가 아직까지 살고 있는 거 같아
덕분에 내가 앞으로도 살 수 있을 것 같아
죽음을 알고 있는 채로 살아왔듯이
이별을 알고 있는 채로 살아간 우리
나의 낭만이었어
파란 하늘이었어
달콤한 꿈이었어
천국이었어
너를 위해 부르는 내 마지막 노래
우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
추억의 처음과 끝에
함께한 우리의 마지막 장면
우리에
기억에
지금
이 기분이
어떻게 기억될까
아름답게
떠나는
내 모습을
세상은
어떻게 기억할까
한동안 많이 외롭고 서럽고
마음이 찢어질 듯 저려도
익숙해지겠지
지난날의 향기와 상기된 흔적들이
상기되 괴롭지만
익숙해지겠지
아직 실감이 나질 않아서 슬프지만
눈물을 흘리진 않을 거야
떠나기엔 아직 아쉬움이 남았지만
머물러있지는 않을 거야
덕분에 내가 아직까지 살고 있는 거 같아
덕분에 내가 앞으로도 살 수 있을 것 같아
돌아보면 지난 날이 다 찰나였듯이
시간 앞에 또 익숙해질 간사한 우리
그동안 고마웠어
우린 늘 한편이었어
생각보다 짧은 영화
한편이었어
기쁨
슬픔
희망
절망
그리움
아쉬움
고독
평화
이 모든 감정 그 안에 그대가 존재했기에 버틸 수 있었어 난
기쁨
슬픔
희망
절망
그리움
아쉬움
고독
평화
이 모든 감정 그 안에 그대가 존재했기에 버틸 수 있었어 난
너를 위해 부르는 내 마지막 노래
우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
추억의 처음과 끝에
함께한 우리의 마지막 장면
우리에
기억에
지금
이 기분이
어떻게 기억될까
아름답게
떠나는
내 모습을
세상은
어떻게 기억할까

너를 위해 부르는 내 마지막 노래
우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
추억의 처음과 끝에
함께한 우리의 마지막 장면
안녕 우리 처음 만났던 그날의 모습은 내 인생 가장 설레는 장면
한편의 영화 같은 삶을 살았고 다시 안녕 이란 말로 우린 이별을 반겨
참 재밌었어 모든 순간들이
많이 그리울거 같아 지난날들이
마지막 모습 두 눈 속에 남겨
살다가 그리울 때마다 두 눈 감으리
덕분에 내가 아직까지 살고 있는 거 같아
덕분에 내가 앞으로도 살 수 있을 것 같아
죽음을 알고 있는 채로 살아왔듯이
이별을 알고 있는 채로 살아간 우리
나의 낭만이었어
파란 하늘이었어
달콤한 꿈이었어
천국이었어
너를 위해 부르는 내 마지막 노래
우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
추억의 처음과 끝에
함께한 우리의 마지막 장면
우리에
기억에
지금
이 기분이
어떻게 기억될까
아름답게
떠나는
내 모습을
세상은
어떻게 기억할까
한동안 많이 외롭고 서럽고
마음이 찢어질 듯 저려도
익숙해지겠지
지난날의 향기와 상기된 흔적들이
상기되 괴롭지만
익숙해지겠지
아직 실감이 나질 않아서 슬프지만
눈물을 흘리진 않을 거야
떠나기엔 아직 아쉬움이 남았지만
머물러있지는 않을 거야
덕분에 내가 아직까지 살고 있는 거 같아
덕분에 내가 앞으로도 살 수 있을 것 같아
돌아보면 지난 날이 다 찰나였듯이
시간 앞에 또 익숙해질 간사한 우리
그동안 고마웠어
우린 늘 한편이었어
생각보다 짧은 영화
한편이었어
기쁨
슬픔
희망
절망
그리움
아쉬움
고독
평화
이 모든 감정 그 안에 그대가 존재했기에 버틸 수 있었어 난
기쁨
슬픔
희망
절망
그리움
아쉬움
고독
평화
이 모든 감정 그 안에 그대가 존재했기에 버틸 수 있었어 난
너를 위해 부르는 내 마지막 노래
우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
추억의 처음과 끝에
함께한 우리의 마지막 장면
우리에
기억에
지금
이 기분이
어떻게 기억될까
아름답게
떠나는
내 모습을
세상은
어떻게 기억할까