Paroles et traduction PSY feat. XIA - Dream

Dream

naege isseul ttaen yeope issneun ge
geuge geureohge
sojunghameul sojunghanji ijneunda
gyeolguk ilhneunda
gyeolguk sireun na
geureohgo geujeo geureon inganieossda
gamsahan geol gamsahal jul moreuneun
gansahan namsaseureoun saram
haengbok chaja wae meon sanman barabwasseulkka
boineun geudaero mitgi silheoseo
mitgo sipeun daero bogi sijakhae
oerowojineun jireumgirinde
goerowojineun gireumchirinde
kkumeul ilhgeona irugeona
geu daeum nareul dasi saragajanha
geokjeonghajima i modeun ge kkumiya
i kkumeseo kkaeeonal ttae
geu modeun ge geudaero da geu jarie
isseosseumyeon hae yeojeonhaesseumyeon hae
geuttaeneun yeongwonhaesseumyeon hae
eonjenga uri dasi mannal ttae
jinannalcheoreom dasi haengbogeul wihae
norae bureumyeo geu norae deureumyeo
insaengiran kkumeseo kkaeeonal ttae
mitgi eoryeoun il
badadeurigi eoryeoun hyeonsil
wonrae honja wassdaga honja saldaga
honja tteonaganeun oeroun gil
oeroumi gudeunsari doeeo
geumankeum naege piwa sari doeeo
damdamhaejyeo ga jeomjeom byeonhae ga
mudeomdeomhaejyeo na
eoreuni doeeoga
gal sarameun ganda
tto san sarameun sanda
sini naege jusin gajang janinhan gamjeong
geu iksukhame nunmul mallaganda
haega jimyeon aswiwohada
dari tteujamaja areumdapguna
gippeumyeon kkumi anigil baraneun na
seulpeumyeon kkumigil baraneun na
i kkumeseo kkaeeonal ttae
geu modeun ge geudaero da geu jarie
isseosseumyeon hae yeojeonhaesseumyeon hae
geuttaeneun yeongwonhaesseumyeon hae
eonjenga uri dasi mannal ttae
jinannalcheoreom dasi haengbogeul wihae
norae bureumyeo geu norae deureumyeo
insaengiran kkumeseo kkaeeonal ttae
mannamui gippeumdo heeojimui seulpeumdo
gin siganeul seuchyeoganeun
jjalpeun sunganin geoseul
mannamui gippeumdo heeojimui seulpeumdo
gin siganeul seuchyeoganeun
jjalpeun sunganin geoseul

Dream

When I'm with you, there's no room for anything else
That's just how it is
I don't know if it's called liking or loving
In the end, it's painful
Ultimately, I'm the one hurting
And that's just the kind of person I am
Someone who doesn't know how to be grateful for what's given
A pathetic and sorry man
Why did I blindly ask for so much happiness?
I was wrong to see you as you appeared
Now I'll start seeing you as I want to see you
The path that goes down is the path that goes up
The path that goes up is the path that goes down
Whether I wake up from the dream or stay asleep
I won't relive that day again
Don't worry, it's all a dream
When I wake up from this dream
Everything will be in its place, just like you
I wish you were here, I wish we were together
I wish that time were eternal
When we meet again someday
Like in the past, for our happiness again
Singing songs, listening to songs
When I wake up from this dream called life
Things hard to see
Reality, hard to hold onto
Originally, I came alone and live alone
A lonely path I walk alone
Loneliness becomes strength
At least for me, sadness becomes strength
I become bolder, I gradually change
I become fearless
I'm becoming an adult
Those who must leave will leave
And those who must come will come
The most selfish emotion God gave me
That familiarity dries up my tears
When the sun sets, I feel empty
Don't let go of my hand, it's scary
When I'm happy, I don't want to wake up from the dream
When I'm sad, I want to wake up from the dream
When I wake up from this dream
Everything will be in its place, just like you
I wish you were here, I wish we were together
I wish that time were eternal
When we meet again someday
Like in the past, for our happiness again
Singing songs, listening to songs
When I wake up from this dream called life
The happiness of many and the sadness of the few
A fleeting moment that devours time
That is what a short life is
The happiness of many and the sadness of the few
A fleeting moment that devours time
That is what a short life is