Paroles et traduction PSY feat. Zion.T - I Remember You

I Remember You

언젠가 우리 함께 듣던 그 멜로디
듣자마자 떠올라 그 때의 메모리즈
All of my old school lovers
where u at
이 노래 듣고 같은 느낌 느끼길 바래
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
어디선가 이 노랠 들으면
Remember me
if you have a piece of me
Cause I remember you
한때나마 참 행복했었고
돌아보니 우린 뜨거웠어
Remember me
if you have a piece of me
Cause I remember you
참 많은 이별을 하고 다시 만나고
영원하지 못할 영원을
원하고 또 바라고
아름다운 한 페이지 불타도록
뜨거운 사랑앓이에 데이지
돌아보면 재미지
We were young and crazy
그때 그 시절 노래가 들리면 I Smile
그때 그 시절 가사가 내 얘기같아
노래가 반가워서일까
우리가 그리워서일까
그때가 순수했던걸까
우리가 순수했던걸까
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
어디선가 이 노랠 들으면
Remember me
if you have a piece of me
Cause I remember you
한때나마 참 행복했었고
돌아보니 우린 뜨거웠어
Remember me
if you have a piece of me
Cause I remember you
그때는 그랬고 I remember you
그래서 그랬어 I remember you
그때는 그랬고 I remember you
그래서 그랬어 Lady
기록보다 오래가는 기억
기억보다 아름다운 추억
기뻐서 울고 슬퍼서 웃고
우리 비싸게 주고받은 수업
화요일엔 만남을
수요일엔 빨간 장미를
토요일은 밤이 좋아
우린 그랬었다 목놓아
고개를 끄덕이며 우리 듣던 그 노래
그때 그 곳에서 함께 부르던 그 노래
오래전 그 날 우리 얘기로
노래가 심장속을 때리고
잠 못드는 밤 비는 내리고
옛 노래들 LOUD on the radio
언젠가 우리 함께 듣던 그 멜로디
듣자마자 떠올라 그 때의 메모리즈
All of my old school lovers
where u at
이 노래 듣고 같은 느낌 느끼길 바래
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
어디선가 이 노랠 들으면
Remember me
if you have a piece of me
Cause I remember you
한때나마 참 행복했었고
돌아보니 우린 뜨거웠어
Remember me
if you have a piece of me
Cause I remember you
그때는 그랬고 I remember you
그래서 그랬어 I remember you
그때는 그랬고 I remember you
그래서 그랬어 Lady

Я помню тебя

Когда-то мы вместе слушали эту мелодию
Едва услышав, я вспоминаю те моменты
Все мои бывшие возлюбленные
где вы сейчас?
Надеюсь, слушая эту песню, вы чувствуете то же самое
Да, в чьих бы объятиях ты сейчас ни была
Где бы ты ни услышала эту песню
Вспомни меня
Если во мне осталась хоть частичка тебя
Ведь я помню тебя
Когда-то мы были по-настоящему счастливы
Оглядываясь назад, понимаю, как горячо мы любили
Вспомни меня
Если во мне осталась хоть частичка тебя
Ведь я помню тебя
Мы столько раз расставались и встречались снова
Стремились к вечности, которая не может длиться вечно
Желали и мечтали
Чтобы прекрасная страница нашей истории пылала
Обжигаясь в пламени страстной любви
Оглядываясь назад, понимаю, как это было здорово
Мы были молоды и безрассудны
Когда я слышу песни тех времён, я улыбаюсь
Слова тех песен кажутся моей историей
Я рад слышать эту песню
Или я скучаю по нам?
Было ли то время таким чистым?
Были ли мы такими чистыми?
Да, в чьих бы объятиях ты сейчас ни была
Где бы ты ни услышала эту песню
Вспомни меня
Если во мне осталась хоть частичка тебя
Ведь я помню тебя
Когда-то мы были по-настоящему счастливы
Оглядываясь назад, понимаю, как горячо мы любили
Вспомни меня
Если во мне осталась хоть частичка тебя
Ведь я помню тебя
Так было тогда, и я помню тебя
Вот почему так было, я помню тебя
Так было тогда, и я помню тебя
Вот почему так было, милая
Память, которая длится дольше, чем записи
Воспоминания, которые прекраснее памяти
Плакали от радости, смеялись от грусти
Уроки, за которые мы дорого заплатили
Встречи по вторникам
Красные розы по средам
Субботние вечера - время веселья
Мы кричали об этом во весь голос
Кивая головами, мы слушали ту песню
Ту песню, которую мы пели вместе в том месте
Давным-давно, в тот день, наша история
Песня бьёт прямо в сердце
Бессонная ночь, идёт дождь
Старые песни ГРОМКО звучат по радио
Когда-то мы вместе слушали эту мелодию
Едва услышав, я вспоминаю те моменты
Все мои бывшие возлюбленные
где вы сейчас?
Надеюсь, слушая эту песню, вы чувствуете то же самое
Да, в чьих бы объятиях ты сейчас ни была
Где бы ты ни услышала эту песню
Вспомни меня
Если во мне осталась хоть частичка тебя
Ведь я помню тебя
Когда-то мы были по-настоящему счастливы
Оглядываясь назад, понимаю, как горячо мы любили
Вспомни меня
Если во мне осталась хоть частичка тебя
Ведь я помню тебя
Так было тогда, и я помню тебя
Вот почему так было, я помню тебя
Так было тогда, и я помню тебя
Вот почему так было, милая