Paroles et traduction PSY feat. 성시경 - 뜨거운 안녕

뜨거운 안녕

PSY collaboration
TOY introducing 성발라
불타 올랐던 남과 여 나 없이 괜찮니 넌
죽기 아니면 까무러칠 줄 알았어 미칠 줄 알았어 지칠 줄 알았어
그리워 너 미워
근사했고 감사했고 자기야 자기야 밤새 했고
이젠 오래돼버린 한 조각조각이 나도 너무 나서
하도 오래된 일이라서 나도 사는 게 바빠서
그만 맘에도 없는 말
그만 숨어서 한숨만
그만 우리 함께 했던 날
나만 미쳐 가는 걸까
소중했던 내 사람아 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
찬란하게 반짝이던 눈동자여 (그대 그대 눈동자여)
사랑했던 날들이여 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
달빛 아래 타오르던 붉은 입술
떠난다면 보내드리리
뜨겁게 뜨겁게 안녕
같이 베었던 베개에 배어있는 너의 흔적을 버려
미련을 버려 남는 건 사진이야 다 지워버려
미팅 소개팅으로 재부팅해버려
너의 모든걸 삭제 맘대로 안돼
가슴과 머리가 따로 논다는 소리 BABY I AM SORRY
아침부터 밤까지 하나부터 열까지
다 같이 했기 때문에 너무 힘들어 입술을 깨무네
술김에 억지로 잠을 재우네
술도 수면제도 너를 못 이겨
또 밤을 새우네 왜 헤어졌냐 자존심 때문에
소중했던 내 사람아 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
찬란하게 반짝이던 눈동자여 (그대 그대 눈동자여)
사랑했던 날들이여 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
달빛 아래 타오르던 붉은 입술 (그대 그대 붉은 입술)
그리워 어지러워 서러워 기분 더러워
ONE MORE TIME
그리워 어지러워 서러워 기분 더러워
하나뿐인 목숨을 바치고
같은 날 생을 마치고
나 같은 놈에게 이 모든 건 사치고
다치고 닥치고 아디오스
소중했던 내 사람아 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
찬란하게 반짝이던 눈동자여 (그대 그대 눈동자여)
사랑했던 날들이여 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
달빛 아래 타오르던 붉은 입술
떠난다면 보내드리리
뜨겁게 뜨겁게 안녕
잘자요

Жаркое прощание

Сотрудничество PSY
TOY представляет Сон Баль Ра
Все сгорело – мужчина и женщина; ты без меня в порядке?
Думал, умру или забью, думал, сойду с ума, думал, устану
Скучаю по тебе, ненавижу тебя
Было круто, было мило, любимый, любимая, всю ночь
Теперь это давно забытые осколки, и меня это тоже бесит
Потому что это было так давно и мне так много дел
Хватит говорить то, чего не чувствуешь
Хватит прятаться и вздыхать
Хватит вспоминать день, когда мы были вместе
Неужели я один схожу с ума?
Мой дорогой человек, теперь прощай (да, да, теперь прощай)
Яркие сверкающие глаза (твои, твои глаза)
Прощай, дни, что любили (да, да, теперь прощай)
Алые губы, пылавшие при лунном свете
Когда уйдешь — я провожу тебя
Жарко, очень, очень жаркое прощание
Выброшу твою подушку, на которой мы спали, уничтожу все твои следы
Выброшу все воспоминания, останутся только фотографии, но я их сожгу
Заново начну — с сайтов знакомств
Все о тебе удалю, но сам не справлюсь
Сердце и мозг говорят разное, детка, прости
С утра до вечера, от начала до конца
Мы все делали вместе, и теперь мне так тяжело — кусаю себе губы
Вот так, под алкоголем, усыпляю себя
Ни алкоголь, ни снотворное не могут тебя победить
Снова не сплю и не понимаю, почему мы расстались — из-за гордости?
Мой дорогой человек, теперь прощай (да, да, теперь прощай)
Яркие сверкающие глаза (твои, твои глаза)
Прощай, дни, что любили (да, да, теперь прощай)
Алые губы, пылавшие при лунном свете (твои, твои алые губы)
Мне грустно, тошнит, мне тоскливо и мерзко
ЕЩЕ ОДИН РАЗ
Мне грустно, тошнит, мне тоскливо и мерзко
Отдам единственную жизнь
Завершу все в тот же день
Для такого как я все это — роскошь
Пострадаю, исчезну и ни слова
Мой дорогой человек, теперь прощай (да, да, теперь прощай)
Яркие сверкающие глаза (твои, твои глаза)
Прощай, дни, что любили (да, да, теперь прощай)
Алые губы, пылавшие при лунном свете
Когда уйдешь — я провожу тебя
Жарко, очень, очень жаркое прощание
Спокойной ночи