Paroles et traduction PTK feat. Herzog - Politisch korrekt

Politisch korrekt

Schade Deutschland, im Bundestag sind aAnnotatelles Heuchler
Die dir ihre pseudo Moral vorgetäuscht haben
Alkohol und Kippen sind legal wegen den Steuern
Damit habt ihr schon fast jeden den ich kenne an den Eiern
Auch Gesetze wie in Bayern sind nur Tarnung dafür
Drogen sind nur illegal wenn der Staat nicht kassiert
Statt das Volk zu warnen, überall Leuchtreklamen
Der Lotto Jackpot lockt, denn die Leute sind arm
Gut getarnt um Zeit in einer anderen Form
Ist das doch genau so Handel mit Drogen
Vibra Aussteiger-Programme haben keine Chance
Gegen Werbespots, Marketingkampagnen und Slogans

Ob du's rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schulden, aber jeder tickt so
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. Die einen hohlen sich nur am Automaten ihre Kippen
Und bei Starbucks Cafe und Die anderen müssen schon am morgen
Einen kiffen bevor es dann an den Arbeitsplatz geht
Trotz schlechte Leberwerte, doch der Arzt sagt OK. (OK)
Es ist egal wie man es dreht, legal, illegal, scheißegal
Leute die die Drogen nehmen, sind für die Gesellschaft nur Dreck
Nicht politisch korrekt
Betäubungsmittel bleiben den meisten schließlich suspekt
Es ist immer mehr schein als sein, Kokain im Kanzleramt
Merkel zieht 'ne Nase von Berlin bis nach Amsterdam
Und ich schwör dir würden Steuern auf den Drogen sein
Wäre Deutschland innerhalb von paar Jahren schuldenfrei

Ob du's rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schuld, aber jeder tickt so
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. Mit dem Finger auf uns. Also zeig nicht mit dem Finger auf uns, mit dem Finger auf uns
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns

Es gibt Spießer und Junkies, Dealer und Ziften
Speed, Gras und Amphies, Kaffe, Kokain und Kippen
Wirken auf die Dopamin-Ausschüttung in dem Nervensystem
Standard, Kante geben bis die Schmerzen vergehen
Denn jeder muss sich ab und an von seinem Alltag ablenken
Kopf frei, Eine Aspirin und danach Schnaps trinken
Manche chillen hart, während andere sich abschießen
In jedem von uns steckt ein Junkie drin
Selbst die Hausfrau von neben an braucht täglich ihren Ausgleich
Medikamenten-Cocktails ohne Rezepte oder Ausweis
Valoron, Aceton und Ibuprofen
Das sie damit Drogen nimmt, hatte sie nie so gesehen
Das ist hier das Problem, denn keiner sieht ein
Dass er doch keinen Heiligenschein hat und meint
Er könne es sich leicht machen, wenn er einfach auf uns zeigt
Wir halten den Spiegel vor, ist dir vielleicht was aufgefallen?

Ob du's rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt? Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schulden, aber jeder tickt so
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns. Mit dem Finger auf uns. Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
Mit dem Finger auf uns. Also zeig nicht mit dem Finger auf uns

Политически корректно

Жаль, Германия, в Бундестаге одни лицемеры,
Которые тебе свою псевдомораль навязали.
Алкоголь и сигареты легальны из-за налогов,
Ими вы уже почти каждого, кого я знаю, за яйца держите.
Даже законы, как в Баварии, — всего лишь прикрытие,
Наркотики незаконны, только если государство не наживается.
Вместо того, чтобы народ предупреждать, повсюду светящиеся рекламы,
Джекпот лотереи манит, ведь люди бедны.
Хорошо замаскированный способ потерять время —
Это ведь та же торговля наркотиками.
Программы реабилитации не имеют шансов
Против рекламы, маркетинговых кампаний и слоганов.

Куришь ты или пьешь, что тебе нужно?
Что политически корректно? Что разрешено, а что нет?
Всегда речь о долгах, но каждый живет, как хочет.
Так что не показывай на нас пальцем. Одни покупают сигареты в автомате
И кофе в Старбаксе, а другие с утра
Должны покурить, прежде чем на работу идти,
Несмотря на плохие показатели печени, но врач говорит «ОК». (ОК)
Неважно, как посмотреть, легально, нелегально, все равно,
Люди, которые принимают наркотики, для общества — просто грязь.
Не политкорректно,
Наркотики для большинства остаются подозрительными.
Все больше показухи, кокаин в канцелярии,
Меркель нюхает дорожку от Берлина до Амстердама.
И клянусь тебе, будь налоги на наркотики,
Германия бы за пару лет стала без долгов.

Куришь ты или пьешь, что тебе нужно, милая?
Что политически корректно? Что разрешено, а что нет?
Всегда речь о вине, но каждый живет, как хочет.
Так что не показывай на нас пальцем. Не показывай на нас пальцем. Так что не показывай на нас пальцем, не показывай на нас пальцем.
Так что не показывай на нас пальцем.

Есть ханжи и наркоманы, дилеры и торчки,
Спид, трава и амфетамины, кофе, кокаин и сигареты
Воздействуют на выброс дофамина в нервной системе.
Стандартно, до упора, пока боль не утихнет,
Ведь каждому нужно иногда отвлечься от повседневности.
Очистить голову, аспирин и потом выпить.
Некоторые просто отдыхают, пока другие убиваются.
В каждом из нас сидит наркоман,
Даже домохозяйке по соседству нужен ежедневный релакс —
Коктейли из лекарств без рецептов и документов.
Валорон, ацетон и ибупрофен,
Она никогда не думала, что принимает наркотики.
В этом и проблема, ведь никто не признает,
Что у него нет нимба над головой, и думает,
Что может легко отделаться, просто указав на нас.
Мы держим зеркало, ты что-нибудь заметила?

Куришь ты или пьешь, что тебе нужно, милая?
Что политически корректно? Что разрешено, а что нет?
Всегда речь о долгах, но каждый живет, как хочет.
Так что не показывай на нас пальцем. Не показывай на нас пальцем. Так что не показывай на нас пальцем,
Не показывай на нас пальцем. Так что не показывай на нас пальцем.