Paroles et traduction PTK - Das Haus wird besetzt

Das Haus wird besetzt

Ich wollte auch mein ganzes Leben lang nur wissen wo mein Platz ist
Aber ihr verliert beim Suchen mit dem Blick auf's große Ganze
Die Details aus den Augen - ich bin euer Mikroskop
Neuzeitphilosoph - Kreuzberg bis zum Tod!

Der Erfolg meiner Mission sind keine Euros in Million'
Nein, ich hab euch den Weg zum Feind gezeigt wie Leuchtspurmunition
Lass mich am Ende nicht sagen, dass ich umsonst so weit gegangen bin
Keiner der Gefangenen, vergleich mich nicht mit anderen
Und wenn, dann komm mir nicht mit physischen Schwächen
Die Muskeln, die ich trainiere sind auf 'nem lyrischen Level
Wunder dich nicht, wenn du streitest und Fitness dich nicht weit bringt
Denn wir sind hier in der Stadt, wo man was Spitzes in sein' Hals kriegt
Ich bin nicht für Gewalt, wofür ich bin, das ist gewaltig
Die Szene langweilt mich, denn jeder beschreibt sich
Als was einzigartiges, doch Rapper sind von A bis Z
Auf einer Seite alle gleich, wie ein Kartendeck
PTK ist im Haus - und du weißt: Dann wird das besetzt
Ich bin nicht nur im Haus, ich bin der scheiß Architekt
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper
Und die Ander'n sind nichts mehr als nur Rapper

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Denn zusammen ist man stärker und das echte Leben testet jeden
Treff deswegen täglich neue Leute, muss mein Netzwerk pflegen
Bündel die Talente gegen was sie mit Gesetzen regeln
Wenn dir die Connections fehlen, kann ich dir Adressen geben
In meinen Texten geht es nie um wer ist hier der Beste?
Es geht um Behördengänge und gefälschte Dokumente
Es gibt immer einen Weg; wenn sie verhindern, dass er doch bleibt
(Doch bleibt) - dann arrangieren wir 'ne Hochzeit
Und will dein Vermieter morgen deine Butze räumen
Steh'n heute noch vor seiner ein paar vermummte Leute
PTK ist im Gebäude und sowas auf Songs zu rappen
Ist vielleicht nicht gerade schlau und hat bestimmt auch Konsequenzen
Ich werd' eh nicht zu den Stars hier in Deutschland gehör'n
Denn was ich rappe ist zu wahr, und das woll'n sie nicht hör'n
Also scheiß drauf: Der Unterschied von Theorie und Praxis:
Sie reden viel, ich mach es!

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Der gefährlichste Rapper für den Staatsapparat
Denn ein paar machen nach was ich sag
Denn ein paar machen nach, was ich sag
Der gefährlichste Rapper für den Staatsapparat

PTK ist im Haus und das Haus wird besetzt
B-b-besetzt, b-b-besetzt
Kreuzbergstyle - deutschlandweit, Hauptstadt des Raps
Der gefährlichste Rapper, denn der ehrlichste Rapper

Wer stellt Message über alles? PTK - PTK!
Die echtesten Texte des Landes? PTK - PTK!
Das Versprechen eines Mannes! PTK - PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Дом оккупирован

Я всю свою жизнь только и хотел знать, где мое место,
Но вы, глядя на общую картину, теряете
Из виду детали – я ваш микроскоп,
Философ нового времени – Кройцберг до гроба!

Успех моей миссии – не миллионы евро,
Нет, я показал вам путь к врагу, как трассирующая пуля.
Не дай мне в конце сказать, что я прошел этот путь зря.
Никто из заключенных, не сравнивай меня с другими.
И если уж сравнивать, то не упоминай о физической слабости,
Мускулы, которые я тренирую, находятся на лирическом уровне.
Не удивляйся, если ты дерешься, а твоя физическая форма тебя не спасает,
Ведь мы здесь, в городе, где тебе могут всадить что-нибудь острое в горло.
Я не за насилие, но то, за что я выступаю, – это мощно.
Сцена мне наскучила, ведь каждый описывает себя
Как нечто уникальное, но рэперы от А до Я
В своей основе все одинаковы, как колода карт.
PTK в доме – и ты знаешь: он оккупирован.
Я не просто в доме, я, черт возьми, архитектор.
Самый опасный рэпер, потому что самый честный рэпер,
А остальные – всего лишь рэперы.

PTK в доме, и дом оккупирован,
О-о-оккупирован, о-о-оккупирован.
Стиль Кройцберга – по всей Германии, столица рэпа.
Самый опасный рэпер, потому что самый честный рэпер.

Кто ставит смысл превыше всего? PTK – PTK!
Самые настоящие тексты в стране? PTK – PTK!
Обещание мужчины! PTK – PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Ведь вместе мы сильнее, и настоящая жизнь испытывает каждого.
Поэтому я ежедневно встречаю новых людей, должен поддерживать свои связи.
Объединяю таланты против того, что они регулируют законами.
Если тебе не хватает связей, я могу дать тебе адреса.
В моих текстах никогда не речь о том, кто здесь лучший.
Речь идет о походах по инстанциям и поддельных документах.
Всегда есть выход; если они мешают ему остаться,
(Остаться) – тогда мы организуем свадьбу.
И если твой арендодатель завтра захочет выселить тебя из твоей халупы,
То сегодня перед его дверью уже стоят несколько человек в масках.
PTK в здании, и читать такое в песнях
Возможно, не очень умно и наверняка будет иметь последствия.
Я все равно не стану звездой здесь, в Германии,
Потому что то, о чем я читаю рэп, – правда, а они этого не хотят слышать.
Так плевать: разница между теорией и практикой:
Они много говорят, а я делаю!

PTK в доме, и дом оккупирован,
О-о-оккупирован, о-о-оккупирован.
Стиль Кройцберга – по всей Германии, столица рэпа.
Самый опасный рэпер, потому что самый честный рэпер.

Кто ставит смысл превыше всего? PTK – PTK!
Самые настоящие тексты в стране? PTK – PTK!
Обещание мужчины! PTK – PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!

Самый опасный рэпер для государственного аппарата,
Потому что некоторые повторяют то, что я говорю,
Потому что некоторые повторяют то, что я говорю.
Самый опасный рэпер для государственного аппарата.

PTK в доме, и дом оккупирован,
О-о-оккупирован, о-о-оккупирован.
Стиль Кройцберга – по всей Германии, столица рэпа.
Самый опасный рэпер, потому что самый честный рэпер.

Кто ставит смысл превыше всего? PTK – PTK!
Самые настоящие тексты в стране? PTK – PTK!
Обещание мужчины! PTK – PTK!
PTK, PTK, PTK, PTK!