Paroles et traduction PTK - Fernsehn & Zucker

Fernsehn & Zucker

Die Kids haben kein Vorbild, entwickeln scheiß Hobbies
Happy slapping Cyber Mobbing, iShare Gossip
Verstehst du nicht, dass du dir ein Eigentor schießt
Wenn du deinen Kinder nur Scheiße vorlebst?
Die Natur ist schlauer und sie weiß wie′s geht
Denn der Samen kann erst fruchten wenn man reif genug ist
Bei uns funktioniert es leider so nicht
Der wichtigste Job hat keinen Einstellungstest
Man braucht für ein Kind nur Sex
Keine Ausbildung, keine Vorraussetzung
Keiner, der kontrolliert wie's aufwächst und
Ob′s überhaupt 'n Cent sieht von seinem scheiß Kindergeld
Alles Leid in dieser Welt hat seinen Ursprung am Anfang
Du bist machtlos, denn es spult sein Programm ab
Reingeboren, du wirst reingeboren
Doch verlierst deine Unschuld dann langsam

Was soll nur aus uns werden?
Was soll nur aus uns werden?
Was soll nur aus uns werden?

Warum rauchst du wenn du schwanger bist?
Und warum streitet ihr euch vor den Kleinen?
Glaub mir, die kriegen alles mit
Ihr seid so selten für sie da
Das Gefühl als wären sie euch egal

Schon wieder ein Ultraschall wird gepostet auf Instagram
Doch was wird aus den Kindern wenn die Eltern sich von Tinder kennen?
Belangloser Fick, alle gehen fremd
Wie viel Liebe steigt an in diesem Mensch?
Wie viele Kinder werden ruhig gestellt mit Fernsehen und Zucker?
Warum bringt keiner 'ne werdende Mutter in Lehrgänge unter?
Und wieso denkst du es macht dich zum Mann ′ne Schlampe zu ficken?
Aber bist dann nicht Mann genug und lässt ′ne Schwangere sitzen
Und dein eigenes Fleisch, wie kann man so feige sein?
Dass du nicht mal weißt wie es heißt
Und wie fühlt sich das an mit aller Kraft zu gebären
Um sein Kind dann in eine Babyklappe zu legen?
Wie viel Kinder holen sie noch aus verwahrlosten Wohnungen?
Wie viel Babies lagen schon tot im Müll
'Ne ganze Generation, die′s nicht schafft zu lieben
Und die Hälfte der nächsten hat sie abgetrieben

Was soll nur aus uns werden?
Was soll nur aus uns werden?
Was soll nur aus uns werden?

Was soll das sein, "erwachsen"?
Ihr seid das beste Beispiel
Wie soll man's besser machen
Wenn man′s schlecht gezeigt kriegt?

Und ich weiß du hast nie eine Antwort darauf
Keinen Bezug zu den paar Kilogramm in dei'm Bauch
Irgendwann kommt es raus und genau an diesem Punkt
Sollte deine Welt sich nicht mehr drehen außer um diesen Jungen
Und ich weiß du hast nie eine Antwort darauf
Keinen Bezug zu den paar Kilogramm in ihrem Bauch
Irgendwann kommt es raus und dann wenn es so weit
Sollte deine Welt sich nur noch drehen um deine Kleinen
Mann kann nicht einfach nebenbei nur Vater oder Mutter sein
Doch ihr habt keine Zeit für sie und streitet euch um Unterhalt
Ihr verpasst ihren Kummer, all den Hass hab′ ich geerbt
Wie Liebe killt hat man mir nicht erklärt
Der Suff ist Therapie, die Drogen hochdosiert
Dumme Dinge, die wir tun, nur um den Frust zu kompensieren
Für das Wissen, dass du brauchst, musst du uns nicht studieren
Alles was wir werden wollen ist nur nicht so wie ihr

Was soll nur aus uns werden?
Was soll nur aus uns werden?
Was soll nur aus uns werden?

Television & Sugar

The kids have no role models, develop shitty hobbies
Happy slapping Cyber Mobbing, iShare Gossip
Don't you understand that you're scoring an own goal
When you only show your children shit?
Nature is smarter and she knows how it's done
Because the seed can only bear fruit when you're ripe enough
Unfortunately, it doesn't work that way with us
The most important job has no entrance exam
All you need for a child is sex
No training, no preconditions
Nobody who checks how it grows up and
Whether it even sees a cent of its shitty child benefit
All suffering in this world has its origin in the beginning
You're powerless, because it's reeling off its program
Born into it, you're born into it
But then you slowly lose your innocence

What's going to become of us?
What's going to become of us?
What's going to become of us?

Why do you smoke when you're pregnant?
And why are you fighting in front of the little ones?
Believe me, they notice everything
You're so rarely there for them
The feeling as if you don't care about them

Another ultrasound is being posted on Instagram
But what becomes of the children when the parents know each other from Tinder?
Meaningless fuck, everyone cheats
How much love is rising in this human being?
How many children are kept quiet with television and sugar?
Why doesn't anyone put an expectant mother in training courses?
And why do you think fucking a slut makes you a man?
But then you're not man enough to leave a pregnant woman sitting
And your own flesh and blood, how can you be so cowardly?
That you don't even know what it's called
And how does it feel to give birth with all your strength
And then put your child in a baby hatch?
How many more children are they getting out of neglected apartments?
How many babies have already been lying dead in the garbage
A whole generation that can't love
And half of the next one has aborted them

What's going to become of us?
What's going to become of us?
What's going to become of us?

What's this supposed to be, "grown up"?
You are the best example
How are you supposed to do it better
If you're shown it badly?

And I know you never have an answer to that
No relation to the few kilograms in your belly
At some point it comes out and right at that point
Your world shouldn't revolve around anything but this boy
And I know you never have an answer to that
No relation to the few kilograms in her belly
At some point it comes out and then when it's that far
Your world should only revolve around your little ones
You can't just be a father or a mother on the side
But you don't have time for them and you fight over child support
You miss their grief, I inherited all the hate
No one explained to me how love kills
Booze is therapy, the drugs are high-dose
Stupid things we do just to compensate for the frustration
For the knowledge you need, you don't have to study us
All we want to be is just not like you

What's going to become of us?
What's going to become of us?
What's going to become of us?