Paroles et traduction PTK - Trotzdem dreht sich die Welt

Trotzdem dreht sich die Welt

Alternative zum Rap-Job - Aber was?
Ich finde nur auf meinem Desktop ein Arbeitsplatz,
Und was Vater Staat?
Ich hab keinen Vater gehabt,
Doch(?) damals hätte ich gerne einen Antrag gemacht,
Doch das Amt fragt nicht nach,
Hab keinen Plan - Geb nen "fuck"
Ich mache Rap und natürlich noch ein paar Sachen schwarz,
Denn, Rap bringt kein' Cent, Ghettorap macht kein' Sinn,
Und jetzt stressen die mich mit ner Drecks ABM
Mann, ich hasse (?) Abgefucktes Arbeitsamt
Schlange stehen, Nummer ziehen - der ganze Paragraphenkram
Alle da behandelt man wie Abfall oder angeklagt,
Ich hab' keine Wahl - Ich werd' asozial gemacht!,
In der Schule schwache Noten,
Abgerutscht und hart am Buffen,
Denn der Erfolg ist der Lebenslauf der nur eine Katastrophe(?), Guck ich tuhe was Verbotenes,
Weil ich nicht die Kurve krieg,
Solange es für Jungs wie mich keinen Weg nach Oben gibt,
Ich mach was ich will,
Was ist daran so schlimm?,
Wenn du kannst dann nimm!,
Wer nicht wagt, wird nicht gewinnen,
Weil egal ist, wer ich bin,
Und ob mein Leben mir gefällt,
Trotzdem dreht sich die Welt,
Und sie dreht sich um Geld,
Und sie macht, was sie will
Was ist daran so schlimm?,
Wenn du kannst dann nimm!,
Wer nicht wagt, wird nicht gewinnen,
Weil egal ist, wer du bist,
Und ob dein Leben dir gefällt,
Trotzdem dreht sich die Welt,
Und sie dreht sich um Geld,
Weil ich monatlich Termine habe,
Die ich übertrieben hasse,
Jobcenter, Familienkasse,
Kriege ich ne' riesen Macke,
Denk' ich kriminelle Sachen,

Spins the World Anyway

Alternative to the rap job - But what?
I only find a workplace on my desktop,
And what about the state father?
I never had a father,
But(?) then I would have liked to have made an application,
But the office doesn't ask for it,
I have no plan - Give a "fuck"
I make rap and of course a few more things black,
Because rap doesn't bring a cent, ghetto rap doesn't make sense,
And now they're stressing me out with a dirty ABM
Man, I hate(?) fucked up employment office
Standing in line, drawing numbers - all the paragraph stuff
Everyone there is treated like waste or like accused,
I have no choice - I will be made asocial!,
Weak grades in school,
Slipped and hard at the buffet,
Because success is the resume that is just a disaster(?) Look I do something forbidden,
Because I can't get the curve,
As long as there is no way up for guys like me,
I do what I want,
What's so bad about that?,
If you can, then take it!,
Who dares not, will not win,
Because it doesn't matter who I am,
And if I like my life,
Still the world turns,
And it revolves around money,
And it does what it wants
What's so bad about that?,
If you can, then take it!,
Who dares not, will not win,
Because it doesn't matter who you are,
And if you like your life,
Still the world turns,
And it revolves around money,
Because I have monthly appointments,
Which I hate excessively,
Job center, family fund,
Do I get a huge quirk,
I think criminal things,