Paroles et traduction PTR - Two Sides

Two Sides

Part of me wants to remember
And part of me wants to forget (Oh, oh)
Started deleting your number
But then i called it
Now i kinda wish we never met

I let you go like everyday
Then you show up like it′s nothin'
Keep thinking something′s gonna change
But everytime you stay

I try to hold it all together but i fall apart
I'm stuck here in between the two sides of my broken heart
I hate you and i love you and i don't know how to stop
You′ve got me stuck between the two sides of my broken heart

(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart
(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart

Know i′m better without you
Count the reasons all up in my head
Go on to trend through all the memories
Each message you sent me
Now i miss you all over again
(How did that happen?)

Even when i let you go like everyday
Then you show up like it's nothin′
Keep thinking something's gonna change
But everytime you stay

I try to hold it all together but i fall apart
I′m stuck here in between the two sides of my broken heart
I hate you and i love you and i don't know how to stop
You′ve got me stuck between the two sides of my broken heart

(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart
(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart

If this is what love is, just turn it off
If this is what love did, just make it stop
But if i can have it, thats all i want
Thats all i want, you're all i----

I try to hold it all together but i fall apart
I'm stuck here in between the two sides of my broken heart
I hate you and i love and i don′t know how to stop
You′ve got me stuck between the two sides of my broken heart

(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart
(Two sides, two sides)
Stuck in between the two sides of my broken heart

(Two sides, two aides)
(Two sides, two sides)
You've got me stuck between the two sides of my broken heart

Две стороны

Часть меня хочет помнить,
А часть меня хочет забыть (О, о)
Начала удалять твой номер,
Но потом передумала.
Теперь я почти жалею, что мы встретились.

Я отпускаю тебя каждый день,
Потом ты появляешься, как ни в чём не бывало.
Продолжаю думать, что что-то изменится,
Но каждый раз, когда ты остаёшься,

Я пытаюсь держать себя в руках, но разваливаюсь на части.
Я застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.
Я ненавижу тебя и люблю тебя, и не знаю, как остановиться.
Ты заставил меня застрять между двумя сторонами моего разбитого сердца.

(Две стороны, две стороны)
Застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.
(Две стороны, две стороны)
Застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.

Знаю, мне лучше без тебя.
Перебираю в голове все причины.
Прокручиваю все воспоминания,
Каждое сообщение, которое ты мне отправлял.
Теперь я снова скучаю по тебе.
(Как это случилось?)

Даже когда я отпускаю тебя каждый день,
Потом ты появляешься, как ни в чём не бывало.
Продолжаю думать, что что-то изменится,
Но каждый раз, когда ты остаёшься,

Я пытаюсь держать себя в руках, но разваливаюсь на части.
Я застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.
Я ненавижу тебя и люблю тебя, и не знаю, как остановиться.
Ты заставил меня застрять между двумя сторонами моего разбитого сердца.

(Две стороны, две стороны)
Застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.
(Две стороны, две стороны)
Застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.

Если это любовь, просто выключи её.
Если это то, что сделала любовь, просто останови это.
Но если я могу её иметь, это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу, ты всё, что я…

Я пытаюсь держать себя в руках, но разваливаюсь на части.
Я застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.
Я ненавижу тебя и люблю, и не знаю, как остановиться.
Ты заставил меня застрять между двумя сторонами моего разбитого сердца.

(Две стороны, две стороны)
Застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.
(Две стороны, две стороны)
Застряла между двумя сторонами своего разбитого сердца.

(Две стороны, две стороны)
(Две стороны, две стороны)
Ты заставил меня застрять между двумя сторонами моего разбитого сердца.