Paroles et traduction Puffy AmiYumi - COCO Hawaii

COCO Hawaii

行儀よく仕事しても 充実の休日なんてない
ショートムービーだけの夜は 面倒な返信だってスルー

手に入れたいものはいつも 他の人がかっさらって行く
ぼくはそうさ いつもそうさ 悩んでも学ばないよ

傷ついた気持ちと やぶれた夢を持って 出かけよう
その先には 遥か彼方 青すぎる海 降り注ぐ太陽
憧れを描いたすべてが そこにあるはずだから
虹の終わりのその先で 小麦色の天使が待ってるぜ
Gotta get it right, We are all right, Gotta get it right

「Welcome to Hawaii, Aloha！
カウアイ オアフ ドコ行キタイ？ 大統領ココノ出身ヨ」
DJはJack Johnsonをチョイス

ただ明るいだけじゃないよ 青い闇夜だって訪れる
無理しないで 笑わないで 全部わかってるよ

憤りは火の女神が 代わりに燃やしてくれるよ
深緑の癒しの風が 朝もやに呼びかけて伝うよ

傷ついた気持ちと やぶれた夢を持って 出かけよう
その先には 遥か彼方 青すぎる海 降り注ぐ太陽
憧れを描いたすべてが そこにあるはずだから
雲の切れ間から聴こえる 小麦色の天使のファンファーレ
Gotta get it right, We are all right,
Gotta get it right

КОКО Гавайи

Даже если я хорошо работаю, у меня никогда не бывает полноценного выходного
Вечера только для коротких фильмов, я даже не отвечаю на надоедливые сообщения

То, что я хочу, всегда достается кому-то другому
Да, я такая, всегда такая, страдаю, но не учусь

Отправляюсь с собой боль и разорванные мечты
Впереди безбрежное синее море и яркое солнце
Потому что все, к чему я стремлюсь, должно быть там
За радугой, на другом конце, меня ждет смуглый ангел
Gotta get it right, We are all right, Gotta get it right

«Добро пожаловать на Гавайи, Алоха!
Кауаи, Оаху, куда ты хочешь отправиться? Президент Коко родом оттуда
Диджей выбирает Джека Джонсона

Но не все так радужно, даже здесь может быть темно
Не напрягайся, не смейся, я все понимаю

За меня свой гнев выплеснет богиня огня
А целебный ветер лесов призовет меня утром

Отправляюсь с собой боль и разорванные мечты
Впереди безбрежное синее море и яркое солнце
Потому что все, к чему я стремлюсь, должно быть там
Сквозь облака слышен звук фанфар смуглого ангела
Gotta get it right, We are all right,
Gotta get it right