Hi!Hi! Puffy AmiYumi Show Theme - Puffy AmiYumi traduction en allemand

Hi!Hi! Puffy AmiYumi Show Theme

Nori!
It all started when we first met
And strapped on our guitars
We made music so great and cool
That soon we were rock stars

The biggest in Japan
(Sonai kutanai)
With tons of screaming fans
(Ama a-geme)
We're out on tour around the world
So can and join the band
(Five, four, three!)

Hi hi puffy amiyumi show!
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible

Hi hi puffy amiyumi show!
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible now!

Put your bag in the back, let's go
We got some gigs to play
With the stage and microphone
We rock hard everyday
Prague to nyc
Concerts and tv
Let's hit the road
We'll rock the globe
With songs to sing
(Dos, tres, cuatro!)

Hi hi puffy amiyumi show!
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible
Hi hi puffy amiyumi show!
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible

Packed halls, strip malls,
Paparazzi, flash bulbs,
Cool clothes, videos,
Every night a rock show,
Onstage, backstage,
After party, every night!
Big fun, hit and run,
Tokyo to London,
New tunes, old tunes,
Animated cartoon life!

Hi hi puffy amiyumi show!
On the hi hi puffy amiyumi show
Anything is possible
Hi hi puffy amiyumi show!
Hi hi puffy amiyumi sanjo!
Hi hi puffy amiyumi show!
Anything is possible
With rock so powerful
Make yourself comfortable now!

Hi! Hi! Puffy AmiYumi Show Titellied

Nori!
Alles begann, als wir uns das erste Mal trafen
Und unsere Gitarren umschnallten
Wir machten Musik, so großartig und cool
Dass wir bald Rockstars waren

Die größten in Japan
(Sonai kutanai)
Mit Massen von schreienden Fans
(Ama a-geme)
Wir sind auf Tournee um die Welt
Also komm und schließ dich der Band an
(Fünf, vier, drei!)

Hi hi Puffy AmiYumi Show!
In der Hi hi Puffy AmiYumi Show
Alles ist möglich

Hi hi Puffy AmiYumi Show!
In der Hi hi Puffy AmiYumi Show
Alles ist jetzt möglich!

Pack deine Tasche hinten rein, lass uns losfahren
Wir haben einige Gigs zu spielen
Mit Bühne und Mikrofon
Rocken wir jeden Tag hart
Prag bis NYC
Konzerte und TV
Lass uns aufbrechen
Wir rocken den Globus
Mit Liedern zum Singen
(Zwei, drei, vier!)

Hi hi Puffy AmiYumi Show!
In der Hi hi Puffy AmiYumi Show
Alles ist möglich
Hi hi Puffy AmiYumi Show!
In der Hi hi Puffy AmiYumi Show
Alles ist möglich

Volle Hallen, Einkaufszentren,
Paparazzi, Blitzlichter,
Coole Klamotten, Videos,
Jeden Abend eine Rockshow,
Auf der Bühne, hinter der Bühne,
After-Party, jede Nacht!
Großer Spaß, Hit and Run,
Tokio bis London,
Neue Lieder, alte Lieder,
Animiertes Cartoon-Leben!

Hi hi Puffy AmiYumi Show!
In der Hi hi Puffy AmiYumi Show
Alles ist möglich
Hi hi Puffy AmiYumi Show!
Hi hi Puffy AmiYumi sind da!
Hi hi Puffy AmiYumi Show!
Alles ist möglich
Mit Rock so kraftvoll
Mach es dir jetzt bequem!