Paroles et traduction Puffy AmiYumi - さくらの花が咲く甘い甘い季節の唄
さくらの花が咲く
新しい風が吹く
The
cherry
blossoms
are
in
bloom,
a
new
wind
is
blowing
ふるいたつことなんて
忘れかけてた
I
had
almost
forgotten
about
the
excitement
君に出会うまでは
Until
I
met
you
やわらかい髪なびく
あたたかい声をきいている
I
listen
to
your
soft
flowing
hair
and
your
warm
voice
ふるえだす程
涙
こぼれおちてく
Tears
well
up
within
me
and
begin
to
fall
君がよびさました
雲が今はれてく
You
have
called
upon
the
clouds
and
now
they
are
clearing
人が言うほど
愛なんて
People
say
that
love
かんたんにいかないもんで
Isn't
easy
あいまいな言葉じゃなくて
Not
just
vague
words
たしかめて
さわってよ
Prove
yourself
to
me,
touch
me
さくらの花が咲く
甘い甘い季節はこぶ
The
cherry
blossoms
are
in
bloom,
bringing
in
a
sweet,
sweet
season
ふれあっているだけで
わかりあえてく
Just
by
touching,
we
can
understand
each
other
君とふたりずっと
You
and
I,
forever
ぼくのウチにおいで
ずっと...
もっと...
Come
to
my
house,
forever...
more...
君とふたりずっと
You
and
I,
forever
ぼくのウチにおいで
Come
to
my
house
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.