Paroles et traduction Puffy AmiYumi - Banzai
柔軟に頭はつかわなくちゃね
You
must
use
your
head
in
a
very
flexible
way
どうだっていいことばっかなんだ
愛
Things
like
love,
they
don't
mean
a
thing
そうやって思えばラクんなったが
That
is
what
I
have
been
trying
to
believe,
but
now
黙りこんでる電話ばっかみちゃう
もう
I
am
just
staring
at
the
silent
telephone
頑張った証は欲しいもんだね
You
must
have
something
to
prove
your
efforts.
テンパったおかげで採用はまだない
Lost
my
mind
and
there
is
still
no
offer.
ユーモアあふれてる
顔もたぶんイケてる
That
face
of
yours
is
cute,
has
plenty
of
humor
隙だってつくってる
わたしバカみたい
And
I
continue
to
create
opportunities,
like
an
idiot.
空は万歳日本晴れ
調子どうだい
The
sky
is
cheering
banzai,
with
the
sun
shining,
how
are
you?
ここらへんでひとやすみ
だけどメールチェックしちゃってる
I
should
be
taking
a
break
but
I
keep
checking
my
e-mails
凹んだっていいじゃない
最後に笑ってれば
Being
down
is
okay,
as
long
as
you
laugh
in
the
end
誰だってすったもんだしてるよ
Everyone
is
going
through
chaos
幸せって言葉
言ったもん勝ちだから
Whoever
says
the
word
"happiness"
wins
今は風にまかそう
あいつのことは
Let's
leave
it
to
the
wind
for
now,
him
約束は守れない
赤い服似合わない
ごめんねって言えない
I
can't
keep
promises,
red
doesn't
suit
you,
I
can't
say
sorry
素直になりたいけどならない
私はわたし
I
wish
I
could
be
honest
but
I
can't,
I
am
who
I
am
凹んだっていいじゃない
最後に笑ってれば
Being
down
is
okay,
as
long
as
you
laugh
in
the
end
いつだってすったもんだしたいよ
I
always
want
to
go
through
chaos
幸せって言葉
言ったもん勝ちだから
Whoever
says
the
word
"happiness"
wins
今は風にまかそう
あいつのことは
Let's
leave
it
to
the
wind
for
now,
him
あいつのことは
あいつのことは
あいつのことは
Him,
him,
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.