Paroles et traduction Puffy AmiYumi - パフィピポ山
パフィピポ山
Puffy AmiYumi Mountain
ずばばばん
スワイプ高解像
Swipe
up
high-resolution
ありをりはべり
いまそかり
うぇーい
We
have
ants
now,
so
let's
mow
シェイシェイ
ターチャーハオ
xìexie
tàchiào
hǎo
うっこらしょい
ローンチして快走
Let's
launch
and
drive
fast
ユビキタせよ
シェケ
シェケ
シェケナ
Be
ubiquitous,
shake
it,
shake
it,
shake
it
na
音楽バーボ
刻みし細胞
Music
Barbo
engraved
cells
ピュアなハートだって
千変万化
Even
pure
hearts
change
constantly
白のパンダだって
よく見りゃ茶色
Even
a
white
panda
is
brown
if
you
look
closely
カニ食べんだって
今や自腹
We
pay
for
our
own
crab
now
北京ロンドン
リオ東京
Beijing,
London,
Rio,
Tokyo
20周して
また一回転
After
20
years,
we'll
spin
again
うらおもて
で
おもてがうら
で
Uraomote
and
omotega
ura
知ったこっちゃないわ
とりま
うちらは
We
don't
care,
for
now
まだまだまだまだ
いい感じ
We're
still
going
strong
PA
PA
PA
PA
パフィ
パフィピーポー
PA
PA
PA
PA
Puffy
Puffy
PIPO
舞いませ
縷縷綿綿(るるめんめん)
Let's
dance,
ru
ru
men
men
なんだっていいじゃん
レッツメイカパーフィー
Anything
is
fine,
let's
make
it
perfect
スベスベマンジュウガニ
Smooth,
plump
crab
PA
PA
PA
PA
パフィ
パフィピーポー
PA
PA
PA
PA
Puffy
Puffy
PIPO
飛びませ
煙波縹渺(えんぱひょうびょう)
Let's
jump,
enpa
hyo
hyo
世界正解
宇宙にちゅうちゅう
The
world
is
correct,
let's
chug
in
space
メイドイン
じゃぱーん
Made
in
jappan
カオマンガイ
ヤムウンセン
ソムタム
Khao
man
gai,
yam
woon
sen,
som
tum
空芯菜
とシンハー2
Morning
glory
and
Singha
2
うちらトゥギャザーで
はやもう何年
We've
been
together
for
years
のんべんたらりと
ぐるぐるるんるん
Relaxed
and
carefree
省エネ省エネで
エコエコたんけん
Energy-saving,
eco-friendly
exploration
ネホリハホリも
ピンポンパンポン
Let's
ask
questions
and
play
ping
pong
ハローコニチワ
北米大陸
Hello,
North
America
イニミニマニモ
お肉が美味しい
Ini
mini
mani
mo,
the
meat
is
delicious
閑話休題
やっぱり
うちらは
Anyway,
we
are
全然全然全然全然
いい感じ
Still
going
strong
PA
PA
PA
PA
パフィ
パフィピーポー
PA
PA
PA
PA
Puffy
Puffy
PIPO
舞いませ
縷縷綿綿(るるめんめん)
Let's
dance,
ru
ru
men
men
アン・ドゥ・トロワで
レッツテイカパーフィー
Un,
deux,
trois,
let's
make
it
perfect
シャルルドドドドゴール
Charles
de
dododo
Gaulle
PA
PA
PA
PA
パフィ
パフィピーポー
PA
PA
PA
PA
Puffy
Puffy
PIPO
飛びませ
煙波縹渺(えんぱひょうびょう)
Let's
jump,
enpa
hyo
hyo
冥王星迷走
フレアも爆発
Pluto
is
lost,
flares
are
exploding
PA
PA
PA
PA
パフィ
パフィピーポー
PA
PA
PA
PA
Puffy
Puffy
PIPO
舞いませ
縷縷綿綿(るるめんめん)
Let's
dance,
ru
ru
men
men
なんだっていいじゃん
レッツメイカパーフィー
Anything
is
fine,
let's
make
it
perfect
プッチャ
ハンジ
エア
Pucca,
Hanji,
Air
はい!はい!はい!見切り発車オーライ
Yes!
Yes!
Yes!
Let's
start
はい!はい!はい!これからもねグッドタイム
Yes!
Yes!
Yes!
Good
times
in
the
future
はい!はい!はい!ぶち上げるぜオーライ
Yes!
Yes!
Yes!
Let's
escalate
good
times
はい!はい!はい!これからもねバッドタイム
Yes!
Yes!
Yes!
Bad
times
in
the
future
はい!はい!はい!だれもかれもオーライ
Yes!
Yes!
Yes!
Anyone
good
times
はい!はい!はい!これからもねロングタイム
Yes!
Yes!
Yes!
Long
times
in
the
future
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenichi Maeyamada, Keita Ashikari (pka Pandaboy)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.