Paroles et traduction Puffy AmiYumi - Mole-Like
モグラはがんがんこの地球を
We
dig
this
ground
with
earthshaking
might
休まず進む
Never
wavering
ひたすらがしがし掘り進んで
Persevering,
digging
forward
海を渡って
Across
oceans
そしてふと手を休めては
Then
abruptly
ceasing
星をながめている
We
gaze
up
at
the
stars
僕らもがんがん
この地球で
With
the
same
unwavering
might
負けずに進み
We
move
forward
in
this
existence
モグラががしがしするみたいに
Like
moles,
digging
tenaciously
両手を回す
Spinning
our
hands
まだまだ全然知らない
はるかなとこの
Faraway
places
we've
yet
to
see
海を見たい
星を見たい
Oceans
we
wish
to
gaze
upon,
stars
we
long
to
behold
ゼンマイ巻いて
Winding
it
up
ぐるぐる巻いて
ほら
も少し上げてけ
Coiling
it
tighter,
just
a
little
more
まだまだ見えないよ
Still
not
enough
to
see
どこにも見えないよ
Not
a
glimmer
in
sight
考えてしまうよ
Doubt
begins
to
creep
in
だから手を動かし続けよう
But
we
must
keep
our
hands
in
motion
見ようよ
だから
So
we
can
see,
that's
the
key
誰も見てないよ
No
one
is
watching
誰も聞いてないよ
No
one
is
listening
まちがえてしまうよ
Mistakes
will
happen
だから手を動かし続けよう
So
we
must
keep
our
hands
in
motion
まだまだ見えないよ
Still
not
enough
to
see
どこにも見えないよ
Not
a
glimmer
in
sight
考えてしまうよ
Doubt
begins
to
creep
in
だから手を動かし続けよう
But
we
must
keep
our
hands
in
motion
掘って掘って
また掘って
Digging,
digging,
ever
onward
振りむけば道ができてたよ
Before
we
know
it,
a
path
emerges
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.