Paroles et traduction Puffy AmiYumi - 愛が止まらない

愛が止まらない

Car Radio流れる
せつなすぎるバラードが
友達のライン こわしたの

きらめく星座が
ふたりを無ロにさてく
かさなりあった目の 甘い罠
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
彼女の存在(こと)なら
初めから百も承知よ
なのに今夜 何故? 素直なの
走りだした愛に
理性のバリアは効かない
ルームライトを消す 指がふるえ
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
JUST いとしくて 止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA FURA FURA 乱れてる
JUST もう 止まらない
今 感じてる もう 止まらない
今 乱れてる
都会(まち)のりんかくが
葡萄色に変わるまでに
あなたに本気を 感染(うつ)したい
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
JUST いとしくて 止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA FURA FURA 乱れてる
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる

Love Doesn't Stop

The car radio plays
Heartbreaking ballad
I break my friend's line

Twinkling constellation
Leaves us speechless
Overlapping eyes, a sweet trap
JUST my whole heart doesn't stop anymore
A drama is starting with you
JIN JIN JIN I feel it
Her existence
I've known about it from the start
But tonight, why? I'm so honest
Love has started to run
The barrier of reason doesn't work
My fingers tremble as I turn off the room light
JUST my whole heart doesn't stop anymore
A drama is starting with you
JIN JIN JIN I feel it
JUST my heart doesn't stop anymore
You've stolen my passion
FURA FURA FURA it's in disarray
JUST it doesn't stop anymore
I feel it now, it doesn't stop anymore
It's in disarray now
The urban skyline
Turns grape-colored
I want to infect you with my sincerity
JUST my whole heart doesn't stop anymore
A drama is starting with you
JIN JIN JIN I feel it
JUST my heart doesn't stop anymore
You've stolen my passion
FURA FURA FURA it's in disarray
JUST my whole heart doesn't stop anymore
A drama is starting with you
JIN JIN JIN I feel it