誰かが - Puffy AmiYumi traduction en allemand

誰かが

くもってら ドーナッツ 食べたくなったけど
あの穴は なんであいてるの? かわいいけど
誰も教えてくれない でもわかってることはある
誰かが泣いてたら 抱きしめよう それだけでいい
誰かが笑ってたら 肩を組もう それだけでいい
晴れたね 走りにゆこう できるところまで
だんご屋 そこにあるよ お茶飲んでこう
夕陽はどこに沈んだの?
あの子のハートの向こう側
誰かが倒れたら 起こせばいい それだけでいい
誰かが立ったなら ささえればいい それだけでいい
見えたね 行くべきとこ ほんとは最初から
わかってた 迷うのは あたりまえさ
誰かが泣いてたら 抱きしめよう それだけでいい
誰かが笑ってたら 肩を組もう それだけでいい
誰かが倒れたら 起こせばいい それだけでいい
誰かが立ったなら ささえればいい それだけでいい
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY

Jemand

Es ist bewölkt, ich bekam Lust auf einen Donut, aber
warum hat er dieses Loch? Süß ist es ja.
Niemand sagt es mir, aber es gibt Dinge, die ich verstehe.
Wenn jemand weint, nimm ihn in den Arm. Das allein genügt.
Wenn jemand lacht, leg den Arm um seine Schulter. Das allein genügt.
Es ist aufgeklart! Lass uns laufen gehen, so weit wir können.
Da drüben ist ein Dango-Laden. Lass uns Tee trinken gehen.
Wo ist die Abendsonne untergegangen?
Auf der anderen Seite jenes Herzens.
Wenn jemand hinfällt, hilf ihm auf. Das allein genügt.
Wenn jemand aufsteht, stütze ihn einfach. Das allein genügt.
Wir haben es gesehen, wohin wir gehen müssen. Eigentlich von Anfang an.
Ich wusste es. Sich zu verirren ist ganz normal.
Wenn jemand weint, nimm ihn in den Arm. Das allein genügt.
Wenn jemand lacht, leg den Arm um seine Schulter. Das allein genügt.
Wenn jemand hinfällt, hilf ihm auf. Das allein genügt.
Wenn jemand aufsteht, stütze ihn einfach. Das allein genügt.
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY