Paroles et traduction Puffy AmiYumi - 青い涙 (boogaloo 2003 Mix)

青い涙 (boogaloo 2003 Mix)

旅立った好きだったあの娘(こ)は遠く
どこか知らないところ

夢だった好きだったあの娘と二人
思い浮かべてるところ

好きさ好きさ好きさ 伝えたいんだどっと
だめさだめさだめさ 照れくさいんだほんと
気がついてみれば あの娘は遠く

ノンノンノン ノンノンノン
ノンノンノン ノンノンノン
何も言えずに 終わった

好きさ好きさ好きさ 叫びたいんだきっと
だめさだめさだめさ はずかしいんだそうとう
気がついてみたら 今日もまた一人

ノンノンノン ノンノンノン
ノンノンノン ノンノンノン
声も知らずに

ノンノンノン ノンノンノン
ノンノンノン ノンノンノン
何も知らずに 終わった

Синие слёзы (boogaloo 2003 Mix)

Уехала моя любимая так далеко,
Куда-то в неизвестное место.

Всё как во сне: моя любимая и я,
Представляю нас вместе.

Люблю, люблю, люблю, хочу сказать тебе прямо,
Но нет, нет, нет, слишком стесняюсь, правда.
Опомнилась, а ты уже далеко.

Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Так и не сказав ничего, всё кончилось.

Люблю, люблю, люблю, хочу кричать тебе наверняка,
Но нет, нет, нет, слишком стыдно, очень.
Опомнилась, а сегодня я опять одна.

Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Даже голоса твоего не знаю.

Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Нет-нет-нет, нет-нет-нет,
Так ничего и не узнав, всё кончилось.