Paroles et traduction PUGOVKKA - Блуждающая Душа

Блуждающая Душа

Ложные эмоции не буду освещать
Ты же знаешь, что меня волнует искренность в словах
Эту песню написал, пока ехал от тебя
Год назад я таким не был, эти чувства навсегда
Скажи мне все, что думаешь, не будь такой же, как и я
Меня мечта моя погубит, но я дойду до конца
Я пройду через туман, людям это не понять
Ты - единственная, кто не пытается её отнять

Это тьма, это боль, и ты ненавидишь
То, что сам написал - не мои те мысли
Каждый раз долго ждём, уже стал молиться
Если бы не этот год, я бы уже спился
Ты увидела во мне то, что мало кто видит
С ними был настолько замкнут, они меня бесят
Тот несчастный человек, и я не стану прежним
Плюс и минус, как магниты, этого хотел я!
Е-е-е (е), да, я этого хотел
Это значит, то что меня не волнует больше лень
Я нашел для чего жить, и еще одна ступень позади
Я больше не увижу в себе тлен

Это всё судьба-а-а
(Больше не увижу в себе тлен)
Это всё судьба-а-а
(Не увижу в себе тлен)
Это всё судьба-а-а
(Не увижу в себе тлен)

Ложные эмоции не буду освещать
Ты же знаешь, что меня волнует искренность в словах
Эту песню написал, пока ехал от тебя
Год назад я таким не был, эти чувства навсегда
Скажи мне все, что думаешь, не будь такой же, как и я
Меня мечта моя погубит, но я дойду до конца
Я пройду через туман, людям это не понять
Ты - единственная, кто не пытается её отнять

Ложные эмоции не буду освещать
Ты же знаешь, что меня волнует искренность в словах
Эту песню написал, пока ехал от тебя
Год назад я таким не был, эти чувства навсегда
Скажи мне все, что думаешь, не будь такой же, как и я
Меня мечта моя погубит, но я дойду до конца
Я пройду через туман, людям это не понять
Ты - единственная, кто не пытается её отнять

Âme errante

Je ne vais pas éclairer les émotions fausses
Tu sais que l'honnêteté dans les mots me préoccupe
J'ai écrit cette chanson en revenant de chez toi
Il y a un an, je n'étais pas comme ça, ces sentiments sont à jamais
Dis-moi tout ce que tu penses, ne sois pas comme moi
Mon rêve me ruinera, mais j'irai jusqu'au bout
Je traverserai le brouillard, les gens ne comprendront pas
Tu es la seule qui n'essaie pas de me l'enlever

C'est l'obscurité, c'est la douleur, et tu détestes
Ce que j'ai écrit moi-même, ce ne sont pas mes pensées
Chaque fois, on attend longtemps, je me suis mis à prier
Si ce n'était pas pour cette année, je serais déjà alcoolique
Tu as vu en moi ce que peu de gens voient
J'étais tellement renfermé avec eux, ils m'énervent
Cette personne malheureuse, et je ne serai plus jamais comme avant
Plus et moins, comme des aimants, c'est ce que je voulais !
E-e-e (e), oui, c'est ce que je voulais
Cela signifie que je ne suis plus préoccupé par la paresse
J'ai trouvé une raison de vivre, et une autre marche est derrière moi
Je ne verrai plus de déclin en moi

C'est tout le destin-a-a
(Je ne verrai plus de déclin en moi)
C'est tout le destin-a-a
(Je ne verrai plus de déclin en moi)
C'est tout le destin-a-a
(Je ne verrai plus de déclin en moi)

Je ne vais pas éclairer les émotions fausses
Tu sais que l'honnêteté dans les mots me préoccupe
J'ai écrit cette chanson en revenant de chez toi
Il y a un an, je n'étais pas comme ça, ces sentiments sont à jamais
Dis-moi tout ce que tu penses, ne sois pas comme moi
Mon rêve me ruinera, mais j'irai jusqu'au bout
Je traverserai le brouillard, les gens ne comprendront pas
Tu es la seule qui n'essaie pas de me l'enlever

Je ne vais pas éclairer les émotions fausses
Tu sais que l'honnêteté dans les mots me préoccupe
J'ai écrit cette chanson en revenant de chez toi
Il y a un an, je n'étais pas comme ça, ces sentiments sont à jamais
Dis-moi tout ce que tu penses, ne sois pas comme moi
Mon rêve me ruinera, mais j'irai jusqu'au bout
Je traverserai le brouillard, les gens ne comprendront pas
Tu es la seule qui n'essaie pas de me l'enlever