Поле - PUGOVKKA traduction en allemand

Поле

Почти что нет шанса, у тех кому щас 16-17 лет
Нет шанса в том смысле
Что они просыпаются молодыми к жизни, к тому, чтоб проявить себя
В лесу из стоячих мертвецов
И почти что нулю равна вероятность того, что они смогут найти себя
И не погибнуть раньше, духовно не погибнуть раньше этого нахождения

Я измучен своей болью
Бокал вина мне наполни
Я хотел думать, что все позади
Но я мимо смотрел на застои
Нытье не поймешь своей волей
Тебе не жилось в моём в поле
Один на один, из себя возомнил животное, что без эмоций
Я измучен своей болью
Бокал вина мне наполни
Я хотел думать, что все позади
Но я мимо смотрел на застои
Нытье не поймешь своей волей
Тебе не жилось в моём в поле
Один на один, из себя возомнил животное, что без эмоций

Животное, что без эмоций
Я слишком похож на отца
Бутылка навечно засела в душе, как тёмная полоса
И даже не вылечить это
Я знаю, ты хочешь любви
Но её даже не было в моих мечтах
Извини

Я измучен своей болью (что дальше?)
Бокал вина мне наполни (что дальше то, блять?)
Я хотел думать, что все позади
Но я мимо смотрел на застои (уёбок)
Нытье не поймешь своей волей (кому оно нужно?)
Тебе не жилось в моём в поле (всем похуй)
Один на один, из себя возомнил животное, что без эмоций (ты никто)
Я измучен своей болью (что дальше?)
Бокал вина мне наполни (что дальше то, блять?)
Я хотел думать, что все позади
Но я мимо смотрел на застои (уёбок)
Нытье не поймешь своей волей (кому оно нужно?)
Тебе не жилось в моём в поле (всем похуй)
Один на один, из себя возомнил животное, что без эмоций (ты никто)

Feld

Fast keine Chance haben die, die jetzt 16-17 Jahre alt sind
Keine Chance in dem Sinne
Dass sie jung zum Leben erwachen, dazu, sich zu zeigen
In einem Wald aus stehenden Toten
Und die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich selbst finden können, ist fast null
Und nicht vorher sterben, geistig nicht vor dieser Findung sterben

Ich bin von meinem Schmerz gequält
Füll mir ein Glas Wein
Ich wollte denken, dass alles vorbei ist
Aber ich habe den Stillstand ignoriert
Mein Gejammer kannst du nicht verstehen
Du hast nicht auf meinem Feld gelebt
Ganz allein, habe mir eingebildet, ein Tier ohne Emotionen zu sein
Ich bin von meinem Schmerz gequält
Füll mir ein Glas Wein
Ich wollte denken, dass alles vorbei ist
Aber ich habe den Stillstand ignoriert
Mein Gejammer kannst du nicht verstehen
Du hast nicht auf meinem Feld gelebt
Ganz allein, habe mir eingebildet, ein Tier ohne Emotionen zu sein

Ein Tier ohne Emotionen
Ich bin meinem Vater zu ähnlich
Die Flasche hat sich ewig in der Seele festgesetzt, wie ein dunkler Streifen
Und das kann man nicht einmal heilen
Ich weiß, du willst Liebe
Aber die gab es nicht einmal in meinen Träumen
Entschuldige

Ich bin von meinem Schmerz gequält (und jetzt?)
Füll mir ein Glas Wein (was zum Teufel jetzt?)
Ich wollte denken, dass alles vorbei ist
Aber ich habe den Stillstand ignoriert (Arschloch)
Mein Gejammer kannst du nicht verstehen (wen interessiert's?)
Du hast nicht auf meinem Feld gelebt (ist allen scheißegal)
Ganz allein, habe mir eingebildet, ein Tier ohne Emotionen zu sein (du bist niemand)
Ich bin von meinem Schmerz gequält (und jetzt?)
Füll mir ein Glas Wein (was zum Teufel jetzt?)
Ich wollte denken, dass alles vorbei ist
Aber ich habe den Stillstand ignoriert (Arschloch)
Mein Gejammer kannst du nicht verstehen (wen interessiert's?)
Du hast nicht auf meinem Feld gelebt (ist allen scheißegal)
Ganz allein, habe mir eingebildet, ein Tier ohne Emotionen zu sein (du bist niemand)