PUK3!! - Sin Sabores Nuevos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction PUK3!! - Sin Sabores Nuevos




Sin Sabores Nuevos
Sans Nouvelles Saveurs
Alterado el gusto
Le goût altéré
El desabor de saber
L'amertume de savoir
Que na de esto es justo
Que rien de tout cela n'est juste
Ni mucho menos lo que
Ni encore moins ce que
Deseaba, iluso
Je désirais, naïf
Lo que pensaba que iba a ser de mi futuro
Ce que je pensais que serait mon avenir
Y me consume que consume sin incluso
Et ça me consume, ça me consume sans même
Es el degrade en intención de ser más puro
C'est la dégradation dans l'intention d'être plus pur
Des-personal, en mi poema un simple intruso
Dépersonnalisé, dans mon poème un simple intrus
Con su ideal, siempre inclinado hacia el abuso
Avec son idéal, toujours incliné vers l'abus
Y ahora a quien no le importa si me pierdo
Et maintenant regarde-moi, celui à qui ça n'importe plus si je me perds
Con las garras que me halan al infierno
Avec les griffes qui me tirent en enfer
Persiguiendo lo que no hay en lo más tierno
Poursuivant ce qui n'existe pas dans ce qu'il y a de plus tendre
A plasmar dolor quizá sólo concierno
Exprimer la douleur est peut-être mon seul souci
Yo desprecio a quien maneje del externo
Je méprise celui qui manipule de l'extérieur
Desde cero está la muerte del paterno
Depuis le début, c'est la mort du paternel
Y no existe un similar producto alterno
Et il n'existe aucun produit alternatif similaire
Por muy reales que se porten tus fraternos
Même si tes frères se comportent de manière très réelle
Alterado el gusto
Le goût altéré
El desabor de saber
L'amertume de savoir
Que na de esto es justo
Que rien de tout cela n'est juste
Ni mucho menos lo que
Ni encore moins ce que
Deseaba, iluso
Je désirais, naïf
Lo que pensaba que iba a ser de mi futuro
Ce que je pensais que serait mon avenir
Y me consume que consume sin incluso
Et ça me consume, ça me consume sans même
Es el degrade en intención de ser más puro
C'est la dégradation dans l'intention d'être plus pur
Des-personal, en mi poema un simple intruso
Dépersonnalisé, dans mon poème un simple intrus
Con su ideal, siempre inclinado hacia el abuso
Avec son idéal, toujours incliné vers l'abus
Alterado el gusto
Le goût altéré
El desabor de saber
L'amertume de savoir
Que na de esto es justo
Que rien de tout cela n'est juste
Ni mucho menos lo que
Ni encore moins ce que
Deseaba, iluso
Je désirais, naïf
Lo que pensaba que iba a ser de mi futuro
Ce que je pensais que serait mon avenir
Y me consume que consume sin incluso
Et ça me consume, ça me consume sans même
Es el degrade en intención de ser más puro
C'est la dégradation dans l'intention d'être plus pur
Des-personal, en mi poema un simple intruso
Dépersonnalisé, dans mon poème un simple intrus
Con su ideal, siempre inclinado hacia el abuso
Avec son idéal, toujours incliné vers l'abus
Y ahora a quien no le importa si me pierdo
Et maintenant regarde-moi, celui à qui ça n'importe plus si je me perds
Con las garras que me halan al infierno
Avec les griffes qui me tirent en enfer





Writer(s): Alejandro Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.