Paroles et traduction Puls - Veränder die Welt
Veränder die Welt
Change the World
Doch
alle
sagen
dir
es
geht
nicht
But
they
all
tell
you
it's
not
possible
Du
willst
es
zeigen,
doch
die
sehen′s
nicht
You
want
to
show
them,
but
they
don't
see
it
Alles
bleibt
für
dich
gleich,
hast
noch
gar
nichts
erreicht
Everything
stays
the
same
for
you,
you
haven't
achieved
anything
yet
Komm
steh
auf
und
veränder
die
Welt
Come
on,
stand
up
and
change
the
world
Verwegen
gehst
du
durch
dein
Leben
You
walk
through
your
life
boldly
Hast
nie
was
erwartet
doch
immer
gegeben
Never
expected
anything
but
always
gave
Denn
Regen
spürst
du
nicht,
wenn
er
sich
mit
deinen
Tränen
mischt
Because
you
don't
feel
the
rain
when
it
mixes
with
your
tears
Es
ist
dir
egal,
ob
du
einer
von
denen
bist
You
don't
care
if
you're
one
of
them
Sie
meiden
dich,
schneiden
dich
in
dein
Herz
They
avoid
you,
cut
you
into
your
heart
Sie
zeigen
dir,
in
ihrer
Welt
bist
du
nichts
wert
They
show
you
that
you
are
worthless
in
their
world
Was
läuft
verkehrt?
Du
willst
nicht
viel
What's
going
wrong?
You
don't
want
much
Du
kennst
dein
Ziel
You
know
your
goal
Doch
alle
sagen
dir
es
geht
nicht
But
they
all
tell
you
it's
not
possible
Du
willst
es
zeigen,
doch
die
sehen's
nicht
You
want
to
show
them,
but
they
don't
see
it
Alles
bleibt
für
dich
gleich,
hast
noch
gar
nichts
erreicht
Everything
stays
the
same
for
you,
you
haven't
achieved
anything
yet
Komm
steh
auf
und
veränder
die
Welt
Come
on,
stand
up
and
change
the
world
Doch
alle
sagen
dir
es
geht
nicht
But
they
all
tell
you
it's
not
possible
Du
willst
es
zeigen,
doch
die
sehen′s
nicht
You
want
to
show
them,
but
they
don't
see
it
Alles
bleibt
für
dich
gleich,
hast
noch
gar
nichts
erreicht
Everything
stays
the
same
for
you,
you
haven't
achieved
anything
yet
Komm
steh
auf
und
veränder
die
Welt
Come
on,
stand
up
and
change
the
world
Veränder
dich
selbst
Change
yourself
Du
warst
gefangen,
hast
getan
was
sie
verlangten
You
were
trapped,
did
what
they
wanted
Mach
was,
das
dich
befreit,
reiß
dich
zusammen
Do
something
that
sets
you
free,
pull
yourself
together
Ganz
unten
hast
du
dich
gefunden
You
found
yourself
at
the
very
bottom
Nie
mehr
zurück,
jetzt
heilen
deine
Wunden
Never
going
back,
now
your
wounds
are
healing
Atme
auf,
ball
die
Faust,
sei
du
Selbst
Take
a
breath,
clench
your
fist,
be
yourself
Mach
dich
frei,
streif
das
ab,
was
dich
aufhält
Break
free,
strip
away
what's
holding
you
back
Du
weißt
was
fehlt,
es
ist
nicht
viel
You
know
what's
missing,
it's
not
much
Du
kennst
dein
Ziel
You
know
your
goal
Doch
alle
sagen
dir
es
geht
nicht
But
they
all
tell
you
it's
not
possible
Du
willst
es
zeigen,
doch
die
sehen's
nicht
You
want
to
show
them,
but
they
don't
see
it
Alles
bleibt
für
dich
gleich,
hast
noch
gar
nichts
erreicht
Everything
stays
the
same
for
you,
you
haven't
achieved
anything
yet
Komm
steh
auf
und
veränder
die
Welt
Come
on,
stand
up
and
change
the
world
Doch
alle
sagen
dir
es
geht
nicht
But
they
all
tell
you
it's
not
possible
Du
willst
es
zeigen,
doch
die
sehen's
nicht
You
want
to
show
them,
but
they
don't
see
it
Alles
bleibt
für
dich
gleich,
hast
noch
gar
nichts
erreicht
Everything
stays
the
same
for
you,
you
haven't
achieved
anything
yet
Komm
steh
auf
und
veränder
die
Welt
Come
on,
stand
up
and
change
the
world
Veränder
dich
selbst
Change
yourself
Doch
alle
sagen
dir
es
geht
nicht
But
they
all
tell
you
it's
not
possible
Du
willst
es
zeigen,
doch
die
sehen′s
nicht
You
want
to
show
them,
but
they
don't
see
it
Alles
bleibt
für
dich
gleich,
hast
noch
gar
nichts
erreicht
Everything
stays
the
same
for
you,
you
haven't
achieved
anything
yet
Komm
steh
auf
und
veränder
die
Welt
Come
on,
stand
up
and
change
the
world
Doch
alle
sagen
dir
es
geht
nicht
But
they
all
tell
you
it's
not
possible
Du
willst
es
zeigen,
doch
die
sehen′s
nicht
You
want
to
show
them,
but
they
don't
see
it
Alles
bleibt
für
dich
gleich,
hast
noch
gar
nichts
erreicht
Everything
stays
the
same
for
you,
you
haven't
achieved
anything
yet
Komm
steh
auf
und
veränder
die
Welt
Come
on,
stand
up
and
change
the
world
Doch
alle
sagen
dir
es
geht
nicht
But
they
all
tell
you
it's
not
possible
Du
willst
es
zeigen,
doch
die
sehen's
nicht
You
want
to
show
them,
but
they
don't
see
it
Alles
bleibt
für
dich
gleich,
hast
noch
gar
nichts
erreicht
Everything
stays
the
same
for
you,
you
haven't
achieved
anything
yet
Komm
steh
auf
und
veränder
die
Welt
Come
on,
stand
up
and
change
the
world
Veränder
dich
selbst
Change
yourself
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ibrahim Kurnaz, Mario Radtke, Ozan Kurnaz, Simon Allert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.