Paroles et traduction PUNCHNELLO feat. Crush & PENOMECO - Blue Hawaii

Blue Hawaii

I don′t care about tomorrow
지금은 여기가 좋아
이 파란 방에선 내 생각이 전부 전시되니까
Yeah 너도 come with me
춤을 추고 놀아 이 공간엔
너와 내 생각만 계속 반짝이니까
서롤 잃어버릴 일도 없을거야
Let's boogie on and on
내 손이 어디로 가는지도 잘 모르게끔
이 시원한 조명이 내 머릴 밝힐 때
새로운 감정을 느끼지
Yeah 그래 이 위에 올라타서 그 술을 털어줘
넌 계속 눈을 맞춰 나와 yeah baby all night long
I don′t care 'bout where I go
Drink a lot of liquor
Yeah I'm outta control
Slip and slide with you baby
Like a soap
오늘 밤은 내버려둬
좀 취해도 이해해줘
내려놓자 모든 걱정도
Now I′m feel so high
밖은 어둡지 아직 시간이 아냐
더 퍼부어야 오지 해는
아깝지 않다는 듯이 몸을 움직이고
생각하는 것들을 전부 다 표현해
여긴 그렇게 하는 게 맞아
Yeah 쟤는 넘 조용해
쟤 쟤는 또 뭐길래
계 계속 껴드는지
Aye aye 난 모르겠네
있는 걸 다 퍼붓지
세상이 더 뿌옇게
Wait wait 좀 더 까맣게
Wait wait 좀 더 까맣게
네 폰은 거기 놔둬 방해받지 않게
경험은 중요하지 너무 들뜨게 됐거든
내가 또 다른 차원에 붕 떠 있는 느낌
세상을 등지고 가 여긴 숨조차도 달지
숨조차도 달지
우린 하나가 되고 달콤한 호흡을 나누게 될 거란 걸 나는 아네
이 파란 우주 속 빛나는 조명 아래
긴장되어있는 내 심장이 터질 것만 같이
I don′t care 'bout where I go
Drink a lot of liquor
Yeah I′m outta control
Slip and slide with you baby
Like a soap
오늘 밤은 내버려둬
좀 취해도 이해해줘
내려놓자 모든 걱정도
Now I'm feel so high
Whoa Whoa Whoa Whoa don′t be waiting
Whoa Whoa Whoa Whoa hope I made it
Ya ya 일단은 목이 메이니
여기 좋은 걸로 한 잔 줘
알콜은 괜찮아 오늘 밤은
지금이 좋아 오늘 밤은
Come over come over
그래그래
모두 다다 다 그래 그땐
내내 내버려둬 나나 나가버리자고
걘 계속 그러게 놔둬
우리 무리에 빼버려
개취하게
내가 원하는 건
알콜은 아냐 오늘 밤은
지금이 좋을 뿐이야 나는
Come over stay sober
I don't care ′bout where I go
Drink a lot of liquor
Yeah I'm outta control
Slip and slide with you baby
Like a soap
오늘 밤은 내버려둬
좀 취해도 이해해줘
내려놓자 모든 걱정도
Now I'm feel so high

Голубые Гавайи

Мне все равно, что будет завтра,
сейчас мне хорошо здесь.
В этой голубой комнате все мои мысли выставлены напоказ.
Да, и ты тоже пойдем со мной.
Давай танцевать и веселиться в этом пространстве,
ведь здесь только наши с тобой мысли мерцают.
Мы не потеряем друг друга.
Давай танцевать без остановки,
так, чтобы я сам не знал, куда движутся мои руки.
Когда этот прохладный свет освещает мою голову,
я испытываю новые чувства.
Да, залезай сюда и допивай свой напиток.
Продолжай смотреть мне в глаза, да, детка, всю ночь напролет.
Мне все равно, куда я иду.
Выпью много алкоголя.
Да, я теряю контроль.
Скольжу и плыву с тобой, детка,
словно мыло.
Оставь меня в покое сегодня ночью.
Пойми меня, даже если я немного пьян.
Давай отбросим все заботы.
Сейчас я чувствую себя таким окрыленным.
Снаружи темно, еще не время.
Солнце взойдет только после того, как мы выпьем еще.
Двигайся так, будто тебе не жалко своего тела,
и выражай все, что думаешь.
Здесь так и нужно делать.
Да, она слишком тихая.
Что она из себя вообще строит?
Почему она все время вмешивается?
Эй, эй, я не понимаю.
Выкладываюсь на полную,
мир становится еще более размытым.
Подожди, подожди, еще темнее.
Подожди, подожди, еще темнее.
Оставь свой телефон там, чтобы нам никто не мешал.
Опыт важен, потому что я слишком взбудоражен.
У меня такое чувство, будто я парю в другом измерении.
Повернись спиной к миру, здесь даже дышать легко.
Даже дышать легко.
Я знаю, что мы станем одним целым и будем наслаждаться сладким дыханием друг друга.
Под этим сияющим светом в этой голубой вселенной
мое напряженное сердце вот-вот разорвется.
Мне все равно, куда я иду.
Выпью много алкоголя.
Да, я теряю контроль.
Скольжу и плыву с тобой, детка,
словно мыло.
Оставь меня в покое сегодня ночью.
Пойми меня, даже если я немного пьян.
Давай отбросим все заботы.
Сейчас я чувствую себя таким окрыленным.
Whoa Whoa Whoa Whoa не жди,
Whoa Whoa Whoa Whoa надеюсь, у меня получилось.
Да, да, для начала у меня пересохло в горле,
дай мне чего-нибудь хорошего выпить.
Алкоголь — это нормально сегодня ночью.
Мне хорошо сейчас, сегодня ночью.
Иди сюда, иди сюда.
Да, да.
Все, все, все так, тогда
оставь меня в покое, давай уйдем отсюда.
Пусть она продолжает в том же духе.
Исключим ее из нашей компании.
Напьемся до бесчувствия.
То, что я хочу,
это не алкоголь сегодня ночью.
Мне просто хорошо сейчас.
Иди сюда, останься трезвой.
Мне все равно, куда я иду.
Выпью много алкоголя.
Да, я теряю контроль.
Скольжу и плыву с тобой, детка,
словно мыло.
Оставь меня в покое сегодня ночью.
Пойми меня, даже если я немного пьян.
Давай отбросим все заботы.
Сейчас я чувствую себя таким окрыленным.