Paroles et traduction PUNPEE - 2057
んああぁ
Hmm,
where
did
I
leave
off?
え、どこまで話したかなぁ
Oh,
I
must've
been
talking
about
when
you
dropped
that
album
ああ、あの作品を出した頃の話だったな
It
feels
like
ages
now
もう遥か昔のようだ
Back
when
I
used
to
be
called
私がまだあの名前を
Back
when
I
used
to
go
under
that
name
名乗っていたときの話だ
Yup
そうだなぁ
It
was
before
this
music
really
blew
up
here
まだこの音楽がこの国で大きくなる前
Before
your
face
started
to
swell
up
んーん、腫れぼったくなる前の話だ
When
I
was
just
a
nobody
半端もんだった私も
Trying
to
make
a
name
for
myself
これっぽちの有り金と
With
nothing
but
my
wits
and
大きすぎるアイデアで飛び込んだ
A
few
grandiose
ideas
あの頃はとにかく
Back
then,
all
I
really
wanted
to
do
そうだなぁ
Was
to
make
the
music
that
I
wanted
to
hear
自分の聞きたいものがただ作りたかったんだ
All
those
guys
who
used
to
be
the
kings
of
the
street
あのストリートの顔役も朝のニュースの顔になり
Who
are
now
on
the
news
every
night
今をときめくあのラッパー
Even
their
fathers
were
just
nobodies
そいつの親父もまだこんなシャバ僧だった
Oh,
don't
print
that
ああいやぁ、こりゃ書くなよ
That
old
man
gets
so
mad
あの老いぼれすぐ怒るからなぁ
Back
then,
I
was
just
one
of
many
rappers
自分もそんな星の数いるラッパー達をかき分けて我先にっ...
Trying
to
make
a
name
for
myself
簡単な理由だよ
It's
simple,
really
危なっかしくも勇敢で冒険の日々の連続
Dangerous,
reckless,
and
adventurous
他の物は目に入らない
I
couldn't
see
anything
else
真っ直ぐな男だった
I
was
a
man
on
a
mission
おお、中身の話だったなぁ
Oh
yeah,
I
was
talking
about
that
album
ああ、確かあの始まりの曲は...
I
think
the
song
that
started
it
all
was...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.