昔からそう
Schon
immer
so
この場から
Von
diesem
Ort
aus
ターン回す
Dreh
ich
die
Runde
インスタント
Sofort
fertig
陰なタイプlikeインプ
Heimlicher
Typ
wie
Imp
Get
up
Steh
auf
一回きりのタイミングでhigh
Einmaliger
Moment
high
紙切れ神紙切れ
Papierschnitt
Götterpapier
当たり前のように燃やしたい
Möchte
es
selbstverständlich
verbrennen
探しては次の街からfight
Suche
und
kämpfe
in
der
nächsten
Stadt
奪うように買ってflex
like
a
gang
Kaufe
raubend
flex
wie
eine
Bande
追いかけた兄貴背中はでかい
Verfolgte
Bruder-Rücken
sind
riesig
ギャザギャザギャザ
Sammle
sammle
sammle
頭の中マナマナマナギャザギャザ
Im
Kopf
Mana
Mana
Mana
sammle
sammle
肩慣らし山から札
Aufwärmen
Berge
von
Scheinen
逆さま負ければ墓場
Umgedreht
verloren
heißt
Friedhof
今は分かり合えない仲間
Jetzt
unverstandene
Verbündete
勝ちは一人だけのkilla
Sieg
ist
nur
für
einen
Killa
Murder
murder
murder
Mord
Mord
Mord
それがここじゃ噂のリーダー
Das
ist
hier
der
Gerüchteführer
首輪ぶち切るこのクリーチャー
Zerreiße
das
Halsband
dieses
Kreatürs
撃ちまくったようなぶどう弾
Abgefeuerte
Traubenschrot-Salven
Whatever
Egal
換えのない
Unersetzliches
ピースをハメるように
Setz
das
Teil
ein
絶え間なく
Unaufhörlich
続く今日もどこか密か
Geht
heut
heimlich
weiter
irgendwo
やつらオレら混ざるようなカラー
Ihr
wir
vermischte
Farben
It's
my
turn
積み重なるトークン
Mein
Zug
sich
häufende
Tokens
ディストピアさびれたチェーンリアクション
Dystrophierte
Kettenreaktion
アリーナからholla
Von
Arena
hallo
Another
worldみたい
Wie
andere
Welt
行ったり来たり
Hin
und
her
チートとかfucka
Cheat
oder
Wichser
Tapすればchange
Tippen
für
Wechsel
流れはオレだ
Der
Fluss
bin
ich
動じないな
Keine
Panik
そんな手じゃ敵わない
Mit
solchen
Händen
schlägst
du
mich
nie
取り憑かれた夢中遊べるっしょ
Besessenes
Spiel
kannst
du
spielen
歪だらけの新世界秩序
Krumme
neue
Weltordnung
切り札
奪いとる
逆境
Trumpf
entreißen
Widrigkeiten
Let's
tap
into
the
Arena,
untap
into
the
Arena
Tappe
in
Arena
enttappe
Arena
I
got
my
mind
right,
mana
right
Verstand
klar
Mana
klar
他力本願
day
and
night
Fremdbestimmt
Tag
Nacht
My
life
10点ない
山二つ射程圏内
Mein
Leben
kein
Zehner
zwei
Berge
Reichweite
Mind
right
mana
right
Verstand
klar
Mana
klar
サーバー今夜も応答しない
Server
tonlos
noch
heut
Nacht
Mind
right
mana
right
Verstand
klar
Mana
klar
Step
into
the
arena
showdown
Tritt
ein
Arena
Showdown
People
people
Evil
Evil
Leute
Leute
Teufel
Teufel
イーフリート
テフェリー
Efreet
Tefleri
神々と女神の大衆芸能
Götter
Göttinnen
Massenunterhaltung
Jが先行
Pが後攻
twiddle
widdleならぐるぐる(Wolf)
J
zuerst
P
zweiter
zupf
wupp
dann
Kreis
Wolf
沼地のリバーボア
森の知恵
Sumpfland-Flusslauerer
Waldwissen
板橋がマナソソースさマリガン
Itabashi
Manaquelle
Mulligan
敵がうんともせずとも貿易風ライダー
Feind
hin
oder
her
Passatwind-Reiter
敵がうんといた時も貿易風ライダー
Feind
da
oder
nicht
Passatwind-Reiter
ペンとペーパーより前の道楽
Vor
Stift
Papier
Zeitvertreib
Future
Bee
カツアゲつらいな
Future
Bee
Rausschmiss
hart
フジヤ二階
ときわ台や
Fujiya
zweiter
Stock
Tokiwa-dai
und
呑める屋
帰ってまたArena
Trinklokal
zurück
dann
Arena
Yeah
マナ
MALICE
MIZERならばマナ
ドラフト回すビールは生
回る回る森
足
da
マナ
Yeah
Mana
Malice
Mizer
wäre
Mana
Bier
frisch
dreht
sich
dreht
man
Wald
Fuß
da
Mana
我ら
キリのない争い終わらすため
ペンとカード抜く
今日もどこかひそかやつら俺ら混ざるようなカラー
Wir
strebend
endlosen
Streit
beendet
Griff
Stift
Karte
gezogen
heut
heimlich
irgendwo
ihr
wir
gemischte
Farben
このwarrior
Dieser
Krieger
In
the
area
In
der
Area
二人はnerdなノートリアス
Zwei
sind
nerdige
Berüchtigte
返すぜあの借りは
Gib
zurück
diese
Schuld
My
spit
like
a
SHOCK
Mein
Spucke
wie
SCHOCK
世は巡り合い
Welt
voller
Zusammentreffen
つけてく勝ち負けとダイス
Angehängte
Siege
Niederlagen
Würfel
この次に会う時は
Wenn
wir
nächsten
Mal
treffen
覚えとけboy
Denk
dran
Mädchen
All
right
Alles
klar
取り憑かれた夢中遊べるっしょ
Besessenes
Spiel
kannst
du
spielen
歪だらけの新世界秩序
Krumme
neue
Weltordnung
切り札
奪いとる
逆境
Trumpf
entreißen
Widrigkeiten
Let's
tap
into
the
Arena,
untap
into
the
Arena
Tappe
in
Arena
enttappe
Arena
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.