Paroles et traduction PUP - Pine Point

Pine Point

Oh, in Pine Point, where I was born
The roads are all overgrown
And no one's lived there for years
The town was never the same
The mine was closed in '88
And everyone disappeared

In Pine Point, '86
My older brother died when we were kids
His best friend was wasted at the wheel
Oh, in Pine Point, nothing but memories
The abandoned cemetery
Where we buried our family
And I hope you know, what you're doing...

Up in Pine Point
Where I kept my eye on the prize
And it was you
It was you
Oh, in Pine Point
Where I kept my eye on the prize
And it was you
It was you

Oh, in Pine Point
It's deteriorating
And your memory started fading
So you called to let me know
You said it seems like forever
Since we've seen each other
Where does the time go?

And I said
I hope you know
What you're doing
In Pine Point
In the house we grew up in
You said the room you were born in
It was just how you left it

Oh, in Pine Point
Where I kept my eye on the prize
And it was you
It was you
Oh, in Pine Point
Where I kept my eye on the prize
And it was you
It was you

I hope you know
I hope you know what you're doing after all
I hope that you know

I hope you know
I hope you know what you're doing after all
I hope that you know
What you're doing

Пайн-Пойнт

О, в Пайн-Пойнт, где я родился,
Дороги все заросли,
И там годами никто не жил.
Город уже не тот,
Шахту закрыли в 88-м,
И все исчезли.

В Пайн-Пойнт, в 86-м,
Мой старший брат погиб, когда мы были детьми.
Его лучший друг был пьян за рулем.
О, в Пайн-Пойнт, ничего, кроме воспоминаний.
Заброшенное кладбище,
Где мы похоронили нашу семью.
И надеюсь, ты знаешь, что делаешь...

Там, в Пайн-Пойнт,
Где я не спускал с тебя глаз,
И это была ты.
Это была ты.
О, в Пайн-Пойнт,
Где я не спускал с тебя глаз,
И это была ты.
Это была ты.

О, в Пайн-Пойнт,
Все разрушается,
И твои воспоминания начали тускнеть.
Поэтому ты позвонила, чтобы сказать мне,
Ты сказала, что кажется, прошла целая вечность,
С тех пор, как мы виделись.
Куда уходит время?

И я сказал:
Надеюсь, ты знаешь,
Что ты делаешь
В Пайн-Пойнт,
В доме, где мы выросли.
Ты сказала, что комната, в которой ты родилась,
Осталась такой же, какой ты ее оставила.

О, в Пайн-Пойнт,
Где я не спускал с тебя глаз,
И это была ты.
Это была ты.
О, в Пайн-Пойнт,
Где я не спускал с тебя глаз,
И это была ты.
Это была ты.

Надеюсь, ты знаешь,
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, в конце концов.
Надеюсь, ты знаешь.

Надеюсь, ты знаешь,
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, в конце концов.
Надеюсь, ты знаешь,
Что ты делаешь.