Smoke Screen - PUP traduction en allemand

Smoke Screen

When it all feels like it's moving too fast
Light the fuse and lean into the blast

You know it's true, I can see you through that smoke screen
And I don't need you to explain
I'm just an old cord you don't need anymore
I wanna love you but you've changed, yeah

Coming down while the smoke starts to clear
Your eyes closed while your hands try to steer

You know it's true, I can see you through that smoke screen
And I don't need you to explain
I'm just an old cord tangled on your bedroom floor
I wanna love you, but you've changed

And I know, I'm just an old cord
You can throw away
You never try and fix things anymore
I wanna love you, but you've changed

Rauchwand

Wenn sich alles anfühlt, als ob es sich zu schnell bewegt
Zünd die Lunte an und lehn dich in die Explosion

Du weißt, es ist wahr, ich kann dich durch diese Rauchwand sehen
Und ich brauche keine Erklärung von dir
Ich bin nur ein altes Kabel, das du nicht mehr brauchst
Ich will dich lieben, aber du hast dich verändert, yeah

Runterkommen, während der Rauch sich zu lichten beginnt
Deine Augen geschlossen, während deine Hände versuchen zu lenken

Du weißt, es ist wahr, ich kann dich durch diese Rauchwand sehen
Und ich brauche keine Erklärung von dir
Ich bin nur ein altes Kabel, verheddert auf deinem Schlafzimmerboden
Ich will dich lieben, aber du hast dich verändert

Und ich weiß, ich bin nur ein altes Kabel
Das du wegwerfen kannst
Du versuchst nie mehr, Dinge zu reparieren
Ich will dich lieben, aber du hast dich verändert