Paroles et traduction PUSHIM,RHYMESTER,HOMEMADE家族,マボロシ,MayJ. - I Say Yeah! (Dancehall Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Say Yeah! (Dancehall Mix)
Я говорю Да! (Dancehall Mix)
What′s
your
dream?
教えて
Какова
твоя
мечта?
Расскажи
мне.
I
have
a
dream
この手で
У
меня
есть
мечта,
в
моих
руках.
A
mi
tell
you
my
story
Я
расскажу
тебе
мою
историю.
"One
day"
父からのプレゼント
"Однажды"
- подарок
от
отца.
"One
song"
聴いてすぐ突然
"Одна
песня"
- услышала
и
вдруг...
"One
shock"
この出会いは必然
"Одно
потрясение"
- эта
встреча
была
неизбежна.
Now
I
sing
a
song
"ONE
LOVE
ONE
HEART"
Теперь
я
пою
песню
"ОДНА
ЛЮБОВЬ,
ОДНО
СЕРДЦЕ".
Oh、この先もずっと
歌がある
О,
и
дальше,
всегда,
будет
песня.
I
Say
Yeah!
(I
Say
Yeah!)×4
Я
говорю
Да!
(Я
говорю
Да!)×4
Put
your
hands
up
in
da
sky
now!
Подними
свои
руки
к
небу
сейчас!
Shake
your
ass
like「ティナタ・ナー」
Тряси
своей
попой,
как
«Тината
На»!
音楽を通して会話だ
スピーカー限界までTurn
it
up!
Разговор
через
музыку,
выкрути
динамики
на
максимум!
And
don't
stop
da
music
世界中に
NeOなSITEから直送便
И
не
останавливай
музыку,
прямая
доставка
по
всему
миру
с
сайта
NeO.
そうそうないSo
Niceなコラボ
Не
так
часто
случается
такое
классное
сотрудничество.
Don′t
you
wanna
sing
along!?(I
Say
Yeah!)
Разве
ты
не
хочешь
подпевать!?
(Я
говорю
Да!)
ウッセーの優先
オマエのブルーデイ
吹き飛ばすメンツ
В
приоритете
шумные,
сдуем
твою
хандру
этой
компанией.
"Good
Music"に新しい視点
こいつぁ偶然じゃなくて趨勢
Новый
взгляд
на
"Хорошую
Музыку",
это
не
случайность,
а
тенденция.
ネクスト10年もブーム!
余裕で
Следующие
10
лет
- бум!
Легко.
世界の銃声も消すボリュームで
На
такой
громкости,
что
заглушит
выстрелы
по
всему
миру.
ずっと「にくまれそうなニューフェイス」
Всегда
"Новое
лицо,
которое,
вероятно,
возненавидят".
ぶって
シレッと言うぜ(I
Say
Yeah!)
Притворяясь,
скажу
прямо
(Я
говорю
Да!)
十代の頃から四六時中
明け暮れ
夢はいつだって宙
С
подросткового
возраста,
круглые
сутки,
дни
и
ночи,
мечта
всегда
витала
в
воздухе.
なかなか届かず
五里霧中になっても辞めずに
До
нее
трудно
добраться,
даже
если
заблудишься
в
тумане,
не
сдавайся.
ここまでずっとやってこれた
До
сих
пор
я
продолжала
это
делать.
それは10年後も変わらず
俺は自由にもっと音楽を愛して
И
через
10
лет
это
не
изменится,
я
буду
свободно
любить
музыку
еще
больше.
こいつと心中(I
Say
Yeah!)
С
ней
до
конца.
(Я
говорю
Да!)
レコ-ド買い漁ったTeenage
days(Way
Back!)
Скупала
пластинки
в
подростковые
дни
(Давным-давно!).
ボーッとしてりゃ時代は容赦なくCD,
MDへ(Wake
Up!)
Зазеваешься,
и
время
безжалостно
перейдет
на
CD,
MD
(Проснись!).
アッてな間にちっちゃなメディアん中のDATA(Play
Back!)
В
мгновение
ока
- крошечные
носители
с
данными
(Воспроизведение!).
でもいまだにそいつにRockされんだ
Но
до
сих
пор
они
меня
заводят.
ほらHe
Say,
She
Say(I
Say
Yeah!)
Слышишь,
Он
говорит,
Она
говорит
(Я
говорю
Да!)
I
Say
Yeah!
(I
Say
Yeah!)×4
Я
говорю
Да!
(Я
говорю
Да!)×4
Dear
my
friend
落ち込んでないで
Дорогой
друг,
не
унывай.
Go
ahead
目の前に
Your
way
Иди
вперед,
перед
тобой
твой
путь.
君のOne
Life
楽しんでいて
Наслаждайся
своей
единственной
жизнью.
君のOne
dream
信じていて
Верь
в
свою
единственную
мечту.
君のOne
story
刻んで
Запечатлей
свою
единственную
историю.
これからもずっと
I
Say
Yeah!
И
дальше,
всегда,
я
говорю
Да!
背後をとって差す
昨日、今日と明日
Занимая
позицию
сзади,
обгоняю.
Вчера,
сегодня
и
завтра.
希望を照らす
理想郷目指す
Освещаю
надежду,
стремлюсь
к
утопии.
挑む未曾有の限度へ
つなぐ幾多の仲間の点と線
Бросаю
вызов
невиданным
пределам,
соединяю
точки
и
линии
множества
товарищей.
一期一会の同士集まって
十年経って
Собравшиеся
вместе,
как
на
единственной
в
жизни
встрече,
спустя
десять
лет,
気取って交わす最敬礼に代わってカマすは(I
Say
Yeah!)
Вместо
чопорного
взаимного
приветствия,
выдаем
(Я
говорю
Да!)
I
Say
Yeah!
(I
Say
Yeah!)×4
Я
говорю
Да!
(Я
говорю
Да!)×4
死ぬまでずっとMCでいいの
До
самой
смерти
мне
достаточно
быть
МС.
生まれ変わってもマイクロフォン・ヒーロー
Даже
переродившись,
я
буду
микрофонным
героем.
どんなジャンルもMix
on
da
table!
Now
DJ!
Любой
жанр
в
миксе
на
столе!
Ну,
диджей!
GO
GO
GO
GO
DJ
JIN!
GO
GO
GO
GO
U-ICHI!!
ВПЕРЕД,
ВПЕРЕД,
ВПЕРЕД,
DJ
JIN!
ВПЕРЕД,
ВПЕРЕД,
ВПЕРЕД,
U-ICHI!!
きっとこの先も
歌ってるんだろうな、一生
Наверняка,
и
дальше
я
буду
петь,
всю
жизнь.
喉がかれるまで
Everybody
sing
along!!
Пока
не
сядет
голос,
все
подпевайте!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.