Paroles et traduction PUSHIM feat. MIHIRO~マイロ~ - 誓い
間違いではなかった
это
не
было
ошибкой.
そう思えて良かった
рад
тебя
видеть.
いつか
言えるさ
я
могу
сказать
тебе
однажды.
Believe
my
self
Поверь
мне
самому
あの時の必然を
неизбежность
того
времени.
揺るぎない決断を
Непоколебимое
решение
Believe
my
self
Поверь
мне
самому
時の早さに
流されぬように
Не
поддавайся
скорости
времени.
この場所から
超えてくなら
если
ты
выйдешь
за
пределы
этого
места
...
Believe
my
self
Поверь
мне
самому
何度もダメになって
я
столько
раз
проигрывал.
それでも立ち上がって
もう一度
тем
не
менее,
встань
и
сделай
это
снова.
Believe
my
self
Поверь
мне
самому
今よりも強くなると誓うI'll
do
Клянусь,
я
буду
сильнее,
чем
сейчас.
君に誓うI'll
do
Клянусь
тебе,
я
сделаю
это.
Yeah
I'll
do
Да,
я
сделаю
это.
何だか君に会って
как-то
я
встретил
тебя.
勇気が湧き上がって
мужество,
чтобы
подняться.
強くと生きると
будь
сильным
и
живи.
Believe
my
self
Поверь
мне
самому
誰かの為に
для
кого-то
другого.
変わることができるものさ
что-то,
что
может
измениться.
Believe
you're
self
Поверь,
что
ты-это
ты.
今よりも強くなると誓う
I'll
do
Клянусь,
я
буду
сильнее,
чем
сейчас.
Yeah
I'll
do
Да,
я
сделаю
это.
今よりも強くなると誓う
I'll
do
Клянусь,
я
буду
сильнее,
чем
сейчас.
君に誓う
I'll
do...
клянусь
тебе,
я
сделаю...
"Oh,
yeah...
I'll
do...
愛が溢れてく
"О,
да...
я
сделаю...
любовь
переполняет.
恐れないで
walking
my
way
Не
бойся
идти
моей
дорогой
"Yes,
I'm
walking
my
way
- Да,
я
иду
своей
дорогой.
Step
by
step,
Walking
my
way"
Шаг
за
шагом
я
иду
своей
дорогой.
悔やまないで
Don't
look
back
again
Не
оглядывайся
назад.
"Just
keep
walking
my
way"
"Просто
продолжай
идти
моей
дорогой".
願いはひとつ
always
Одно
желание-это
всегда.
喜びは来ると信じてる
я
верю,
что
радость
придет.
今よりも強くなると誓う
I'll
do
Клянусь,
я
буду
сильнее,
чем
сейчас.
君に誓う
I'll
do...
клянусь
тебе,
я
сделаю...
景色は
It's
brand
new
Декорации
здесь
совершенно
новые
動き出す
行く先を照らす
君のため
I'll
do
Начав
двигаться
я
зажгу
свет
там
куда
иду
для
тебя
я
сделаю
это
言葉より深く
風よりも速く
強くなる
глубже
слов,
быстрее
ветра,
сильнее.
君のため
I'll
do...
я
сделаю
для
тебя...
今よりも強く
なると誓う
I'll
do
Клянусь,
я
буду
сильнее,
чем
сейчас.
君に誓う
I'll
do...
君に誓う
I'll
do...
клянусь
тебе,
я
сделаю...
клянусь
тебе,
я
сделаю...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pushim, Shunya Mori, 森 俊也
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.