Paroles et traduction PUSHIM - Greetings
さあ
おいでよ
Ну
же,
иди
сюда,
そんなにどこに急いで行くの
Куда
ты
так
спешишь?
雨の空も
Дождя-то
нет,
ないのにどうして傘を持つの
Зачем
тебе
зонт?
朝と夜と
Утро
и
ночь,
君にはどちらが大切なの
Что
для
тебя
важнее?
まぁ
聞きなよ
Послушай,
Mi
say
"Greetings"
Я
говорю:
"Привет!"
君が思う夢は遠く
Твоя
мечта
далека,
君が望む想いは届く
Твои
желания
дойдут,
求める場所はまず
Место,
которое
ты
ищешь,
сначала
So
何も考えず
Так
что,
ни
о
чем
не
думай,
この歌を歌おう
Спой
эту
песню.
燃えたぎる緑の木
Пылающее
зеленое
дерево,
うろたえず風をのみ
Не
колеблясь,
пьет
ветер,
染まりゆく熱い目に
В
наполненных
жаром
глазах
空を飛ぶ鳥の舞
Танец
птиц
в
небе,
海のうるおいのように
Как
влага
моря,
光さす明日の方に
К
освещенному
солнцем
завтра,
動き出す足のとおり
Следуя
за
движущимися
ногами,
心富む音の元に
К
источнику
обогащающего
душу
звука.
今踊ろうよ
Давай
потанцуем,
こんなに体に正直でしょ
Твое
тело
такое
честное,
西の空も
Западное
небо
ほんのり赤みをおびだすでしょ
Окрашивается
в
нежно-розовый,
行くも来るも
Придешь
или
уйдешь,
答えは春には見つかるでしょ
Ответ
найдется
весной,
ここにきなよ
Иди
сюда,
Mi
say
"Greetings"
Я
говорю:
"Привет!"
またひとつ解けてゆく
Еще
одна
разгадка,
謎が持つ生きてくコツ
Секрет
жизни,
何ひとつ変わりはなく
Ничего
не
меняется,
ひとつふたつただ時が経つ
Просто
проходит
время.
君が思う夢は遠く
Твоя
мечта
далека,
君が望む想いは届く
Твои
желания
дойдут,
限りある時をまず
Ограниченное
время
сначала,
So
振り返ることなく
Так
что
не
оглядывайся,
この歌を歌おう
Спой
эту
песню.
燃えたぎる緑の木
Пылающее
зеленое
дерево,
うろたえず風をのみ
Не
колеблясь,
пьет
ветер,
染まりゆく熱い目に
В
наполненных
жаром
глазах
空を飛ぶ鳥の舞
Танец
птиц
в
небе,
海のうるおいのように
Как
влага
моря,
光さす明日の方に
К
освещенному
солнцем
завтра,
動き出す足のとおり
Следуя
за
движущимися
ногами,
心富む音の元に
К
источнику
обогащающего
душу
звука.
君の答えはYes
or
No
Твой
ответ
"Да"
или
"Нет",
居るべきとこは別の場所
Твое
место
где-то
в
другом
месте,
それでも何か得るのでしょう
Но
ты
все
равно
что-то
найдешь,
Wow
wow
Wow
wow
燃えたぎる緑の木
Пылающее
зеленое
дерево,
うろたえず風をのみ
Не
колеблясь,
пьет
ветер,
染まりゆく熱い目に
В
наполненных
жаром
глазах
空を飛ぶ鳥の舞
Танец
птиц
в
небе,
海のうるおいのように
Как
влага
моря,
光さす明日の方に
К
освещенному
солнцем
завтра,
動き出す足のとおり
Следуя
за
движущимися
ногами,
心富む音の元に
К
источнику
обогащающего
душу
звука.
さあ
おいでよ
Ну
же,
иди
сюда,
そんなにどこに急いで行くの
Куда
ты
так
спешишь?
雨の空も
Дождя-то
нет,
ないのにどうして傘を持つの
Зачем
тебе
зонт?
朝と夜と
Утро
и
ночь,
君にはどちらが大切なの
Что
для
тебя
важнее?
まぁ
聞きなよ
Послушай,
Mi
say
"Greetings"
Я
говорю:
"Привет!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.