Paroles et traduction PUSHIM - Mighty Princess

Mighty Princess

Mighty Princess-PUSHIM
息を止めずに上手に呼吸をし
目をそらさずに胸のドア開き
ふるえる心 あこがれはずっと
負けないプリンセス
負けないプリンセス
たとえ明日雨が降っても濡れても be okay
たとえいつもの電車乗り遅れても be okay
見ればサイフの中たった一枚 it would be okay
ただ君はそばにいて こんな日はね
はびこるネガティヴィティに逆らう歌で
歩幅と声は自然に大きくなって
頭の中で言い聞かせてる
戦うプリンセス
戦うプリンセス
たとえ明日急な世界の終わりでも do something
たとえ失敗ばっかダメな時でも do something
言えば七転八倒くり返して I do something
ただ君はそばにいて欲しいのbaby
I wanna be a mighty princess, I'm on my way
素顔のままのプリンセス
私らしく生きてくday by day
風を抱いてfly away
君となら幸せ
たとえ明日雨が降っても濡れても be okay
たとえいつもの電車乗り遅れても be okay
見ればサイフの中たった一枚 it would be okay
ただ君はそばにいて こんな日はね
たとえ明日急な世界の終わりでも do something
たとえ失敗ばっかダメな時でも do something
言えば七転八倒くり返して I do something
ただ君はそばにいて欲しいのbaby

Могущественная принцесса

Могущественная принцесса - PUSHIM
Не задерживая дыхания, дышу ровно,
Не отводя взгляда, открываю дверь в сердце,
Трепетное сердце, стремление всегда быть
Непобедимой принцессой,
Непобедимой принцессой.
Даже если завтра пойдет дождь, даже если промокну, всё будет хорошо.
Даже если опоздаю на свой обычный поезд, всё будет хорошо.
Даже если в кошельке осталась всего одна купюра, всё будет хорошо.
Только будь рядом со мной, милый, в такой день.
Песней противлюсь распространяющемуся негативу,
Шаг и голос сами собой становятся сильнее,
Твержу себе в голове:
Сражающаяся принцесса,
Сражающаяся принцесса.
Даже если завтра внезапно наступит конец света, я что-нибудь сделаю.
Даже если меня преследуют неудачи, я что-нибудь сделаю.
Можно сказать, что я буду падать и подниматься снова и снова, я что-нибудь сделаю.
Только будь рядом, милый.
Я хочу быть могущественной принцессой, я на пути к этому.
Принцессой с естественной красотой,
Живущей по-своему, день за днем.
Ловя ветер, улетаю прочь.
С тобой я счастлива.
Даже если завтра пойдет дождь, даже если промокну, всё будет хорошо.
Даже если опоздаю на свой обычный поезд, всё будет хорошо.
Даже если в кошельке осталась всего одна купюра, всё будет хорошо.
Только будь рядом со мной, милый, в такой день.
Даже если завтра внезапно наступит конец света, я что-нибудь сделаю.
Даже если меня преследуют неудачи, я что-нибудь сделаю.
Можно сказать, что я буду падать и подниматься снова и снова, я что-нибудь сделаю.
Только будь рядом, милый.