Paroles et traduction PUSHIM - My Endless Love

My Endless Love

いつからか二人は 森に迷い込んで
不自由な思いを 胸にしまい込んで

君の行く手だけを 信じるのが恐くて
溢れ出す言葉が また君を遠くさせた

短い電話の後に ロンリーロンリー
繰り返したケンカ 答えの出ないストーリー

さよならbaby 君は君のそのままでいて
新しい朝を迎えよう Brand new sun will shine
も一度baby 逢いたいけど さよならbaby
もう二度と言わない love you baby

My endless love...

Hey hey baby それは甘く
希望が詰まる it's like a shampoo
泡のように膨らみ増す 二人が描く全てはbrand new
恐いものなどなく
永遠を感じた夏 今はそう何故か辛く I miss those days

君に分かって欲しいよ ロンリーロンリー
その気持ち分かってあげたいのに feel so lonely

さよならbaby 君は君のそのままでいて
新しい朝を迎えよう Brand new sun will shine
も一度baby 逢いたいけど さよならbaby
もう二度と言えない love you baby

My endless love...

もうすぐ夜が来る
またすぐ夜が去る
変わらず 絶え間なく
流れる just endless
君を困らせる
日々を終わらせず
せつなく 胸を刺す
繰り返す just endless
My love... 優しい君の 瞳見つめて
I just wanna say 愛しい人よ
"This is the last time"

さよならbaby 君は君のそのままでいて
新しい朝を迎えよう Brand new sun will shine
も一度baby 逢いたいけど さよならbaby
もう二度と言わない love you baby

さよならbaby 君は君のそのままでいて
新しい朝を迎えよう Brand new sun will shine
も一度baby 逢いたいけど さよならbaby
もう二度と言えない love you baby

My endless love...

こんなに苦しい思いはいらない
こんなに恋しい声はもう聞けない

いつからか二人は 森に迷い込んで

Моя бесконечная любовь

Когда мы с тобой заблудились в этом лесу,
Скрывая в сердцах всю свою немоту.

Мне страшно было верить лишь твоему пути,
И вновь слова, что рвались наружу, отдалили тебя от меня.

Короткий телефонный звонок, и снова одиночество,
Повторяющиеся ссоры, история без ответа.

Прощай, любимый, оставайся самим собой,
Встречай новый рассвет, новое солнце засияет.
Еще раз, любимый, я хочу тебя увидеть, но прощай,
Я больше не скажу "люблю тебя".

Моя бесконечная любовь...

Эй, любимый, это было так сладко,
Наполнено надеждой, словно шампунь,
Пузырилось и росло, все, что мы рисовали, было новым,
Мы ничего не боялись,
Тем летом мы чувствовали вечность, а сейчас почему-то так больно. Я скучаю по тем дням.

Я хочу, чтобы ты понял, мне одиноко,
Хочу понять твои чувства, мне тоже так одиноко.

Прощай, любимый, оставайся самим собой,
Встречай новый рассвет, новое солнце засияет.
Еще раз, любимый, я хочу тебя увидеть, но прощай,
Я больше не могу сказать "люблю тебя".

Моя бесконечная любовь...

Скоро наступит ночь,
И снова ночь пройдет,
Неизменно, непрерывно,
Течет, просто бесконечно.
Дни, что тебя тревожат,
Не кончатся,
Мучительно, больно колет в груди,
Повторяется, просто бесконечно.
Моя любовь... Глядя в твои нежные глаза,
Я просто хочу сказать, мой любимый,
"Это последний раз".

Прощай, любимый, оставайся самим собой,
Встречай новый рассвет, новое солнце засияет.
Еще раз, любимый, я хочу тебя увидеть, но прощай,
Я больше не скажу "люблю тебя".

Прощай, любимый, оставайся самим собой,
Встречай новый рассвет, новое солнце засияет.
Еще раз, любимый, я хочу тебя увидеть, но прощай,
Я больше не могу сказать "люблю тебя".

Моя бесконечная любовь...

Мне не нужна эта боль,
Я больше не услышу твой желанный голос.

Когда мы с тобой заблудились в этом лесу,