PUSHIM - Nemurenai Yoru - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PUSHIM - Nemurenai Yoru




Nemurenai Yoru
Sleepless Night
ベッドの上で観てる
I'm watching over you on the bed
寝付けない夜
Sleepless night
あの日を観てる
Watching that day
その瞳の奥
Deep in your eyes
見え隠れする Your History
Your history, hidden in plain sight
寝返りを 打てど打てど
I toss and turn, but I can't escape
この距離は 越えれない
This distance between us
部屋の暗がりが 人恋しくするから
The darkness of my room makes me miss you
また目をつぶる
So I close my eyes again
I Miss You...
I miss you...
頭に響かせる I Miss You
The words echo in my head, I miss you
I Miss You Baby
I miss you, baby
愛の言葉を 声にする度
Each time I utter those words of love
一つずつ 変わってく
I change a little
恐くなる 裏腹な気持ち
I'm scared of this conflicting feeling
この先 世界の終わりで2人
In this future where we'll be together at the end of the world
離れていても 愛は続きます様に
May our love continue even when we're apart
寝返りを 打てど打てど
I toss and turn, but I can't escape
君までは 届かない
I can't reach you
外の月明かりが 寂しくさせるから
The moonlight outside makes me feel so lonely
また目をつぶる
So I close my eyes again
I Miss You...
I miss you...
頭に響かせる I Miss You
The words echo in my head, I miss you
I Miss You Baby
I miss you, baby
天井に手を差し出し
I reach my hand towards the ceiling
指先でMemory 辿る I'm in Love
My fingers trace the memories, I'm in love
Close My Eyes
Close my eyes
眠れない夜は長い
The night is long for the sleepless
また瞬き
Another blink
時計の針も聞こえやしない I'm in Love
I can't even hear the ticking of the clock, I'm in love
I Miss You...
I miss you...
頭に響かせる I Miss You
The words echo in my head, I miss you
I Miss You Baby
I miss you, baby
I Miss You...
I miss you...
頭に響かせる I Miss You
The words echo in my head, I miss you
I Miss You Baby
I miss you, baby
I Miss You...
I miss you...
頭に響かせる I Miss You
The words echo in my head, I miss you
I Miss You Baby
I miss you, baby





Writer(s): N.noda, Pushim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.