Sasuraimono -I'm On Your Side- - PUSHIMtraduction en allemand
喉が渇いてしかたないよ
Ich
habe
solchen
Durst
じりじり照りつけてく太陽
Die
Sonne
brennt
gnadenlos
それなら君のところへ
Dann
komme
ich
zu
dir
水を届けるよ
待っててよ
Ich
bringe
dir
Wasser,
warte
auf
mich
ハニー、朝日に
おはようと願いを込め
Schatz,
mit
einem
Wunsch
zum
Sonnenaufgang
かなしみは
乗り越えて行こうよ
Lass
uns
die
Traurigkeit
überwinden
たまに
さみしさに溺れぬように
Damit
du
nicht
manchmal
in
Einsamkeit
ertrinkst
私に
心を見せて
Zeig
mir
dein
Herz
僕らはさすらい者さ
Wir
sind
Wanderer
幸せってどんな意味を持ってるんだろう
Welche
Bedeutung
hat
wohl
Glück?
旅する君と同じさ
Genau
wie
du
auf
deiner
Reise
居場所を求めてるよ
Suchen
wir
einen
Ort,
wo
wir
hingehören
I'm
on
your
side
Ich
bin
auf
deiner
Seite
日が落ちて
西の向こう
Die
Sonne
geht
unter,
dort
im
Westen
君も見てるかい？
燃える空を
Siehst
du
ihn
auch?
Den
brennenden
Himmel
足早に行く度
どれくらい
Wie
eilig
müssen
wir
gehen,
早く逢って
抱きしめ合うのさ
um
uns
schnell
zu
treffen
und
zu
umarmen?
ハニー、朝日に
見えるのはまだ見ぬ世界
Schatz,
im
Sonnenaufgang
sichtbar
ist
eine
noch
ungesehene
Welt
かなしみは
連れてってあげるよ
Deine
Traurigkeit
nehme
ich
mit
mir
たまに
不安で眠れない夜
Manchmal,
in
Nächten,
wo
du
vor
Angst
nicht
schlafen
kannst
私に
心を見せて
Zeig
mir
dein
Herz
僕らはさすらい者さ
Wir
sind
Wanderer
幸せってどんな意味を持ってるんだろう
Welche
Bedeutung
hat
wohl
Glück?
旅する君と同じさ
Genau
wie
du
auf
deiner
Reise
居場所を求めてるよ
Suchen
wir
einen
Ort,
wo
wir
hingehören
I'm
on
your
side
Ich
bin
auf
deiner
Seite
都会の砂漠をずっと歩いてる今は
Jetzt,
wo
wir
lange
durch
die
Wüste
der
Stadt
gehen
この先何があろうと運命のしわざ
Was
auch
immer
vor
uns
liegt,
es
ist
das
Werk
des
Schicksals
険しい道で出会った
互いは味方だね
Wir,
die
wir
uns
auf
einem
steinigen
Weg
trafen,
sind
Verbündete
君の足跡を
みつけたこの朝は幸せ
Dieser
Morgen,
an
dem
ich
deine
Fußspuren
fand,
ist
ein
Glück
僕らはさすらい者さ
Wir
sind
Wanderer
幸せってどんな意味を持ってるんだろう
Welche
Bedeutung
hat
wohl
Glück?
旅する君と同じさ
Genau
wie
du
auf
deiner
Reise
居場所を求めてるよ
Suchen
wir
einen
Ort,
wo
wir
hingehören
I'm
on
your
side
Ich
bin
auf
deiner
Seite
僕らはさすらい者さ
Wir
sind
Wanderer
幸せってどんな意味を持ってるんだろう
Welche
Bedeutung
hat
wohl
Glück?
旅する君と同じさ
Genau
wie
du
auf
deiner
Reise
居場所を求めてるよ
Suchen
wir
einen
Ort,
wo
wir
hingehören
I'm
on
your
side
Ich
bin
auf
deiner
Seite
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.