Paroles et traduction PUSHIM - Strong Woman (Raggae Mix)

Strong Woman (Raggae Mix)

抱きしめられることが こんなにもつらいなんて
初めて気がついた あなたの心がここにないことを

私の気持ちかばってる つらいのもわかってる
でもさよならと切り出せない それがあなたの弱さ

Cause I wanna be a Strong Woman あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman Just I wanna be Strong Woman

傷つかない愛なんてない あなたの気持ちにこびはうらない
なれあいの愛なんていらない だから私、終わらせる方を選ぶの

失うかもしれない 傷つけ合うかもしれない
裏切り合うかもしれない だけど逃げ出したりしない

Cause I wanna be a Strong Woman あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman Just I wanna be Strong Woman

Cause I wanna be a Strong Woman あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman Just I wanna be Strong Woman

私の気持ちかばってる つらいのもわかってる
でもさよならと切り出せない それがあなたの弱さ

Cause I wanna be a Strong Woman あなたにさよならを言うわ
I wanna be a Strong Woman Just I wanna be Strong Woman

Сильная женщина (Регги-микс)

Быть обнятым и быть таким несчастным
Я только сейчас понял, что твоего сердца нет здесь

Ты стараешься защитить мои чувства, я знаю, что это больно
Но ты не можешь произнести "прощай", в этом твоя слабость

Потому что я хочу быть сильным мужчиной, и я скажу тебе "прощай"
Я хочу быть сильным мужчиной, просто хочу быть сильным мужчиной

Любовь без боли невозможна, я не буду раболепствовать перед твоими чувствами
Мне не нужна такая любовь, поэтому я выбираю закончить все

Возможно, я потеряю тебя, и мы причиним друг другу боль
Возможно, что мы предадим друг друга, но я не сбегу

Потому что я хочу быть сильным мужчиной, и я скажу тебе "прощай"
Я хочу быть сильным мужчиной, просто хочу быть сильным мужчиной

Потому что я хочу быть сильным мужчиной, и я скажу тебе "прощай"
Я хочу быть сильным мужчиной, просто хочу быть сильным мужчиной

Ты стараешься защитить мои чувства, я знаю, что это больно
Но ты не можешь произнести "прощай", в этом твоя слабость

Потому что я хочу быть сильным мужчиной, и я скажу тебе "прощай"
Я хочу быть сильным мужчиной, просто хочу быть сильным мужчиной