Paroles et traduction PUSHIM - やつらの足音のバラード

やつらの足音のバラード

なんにもない なんにもない まったく なんにもない
生まれた 生まれた なにが生まれた
星がひとつ 暗い宇宙に 生まれた
星には夜があり そして朝が訪れた
なんにもない 大地に ただ風が吹いていた

なんにもない なんにもない まったく なんにもない
育った 育った 星が育った
愛をひとつ 暗い地球にあずけた
ここにはきみがいて そして僕がおとずれた
なんにもない 大地で 今風がつないだ

山が火を噴き 大地を 氷河がおおった
マンモスの からだを 長い毛がおおった
なんにもない 草原に かすかに
やつらの足音がきこえた 地平線のかなたより
マンモスのにおいとともに やつらが やってきた

やってきた
やってきた

Ballad of Their Footsteps

There was nothing, nothing at all, absolutely nothing
Something was born, born, what was born?
A star alone was born in the dark universe
The star had night, and then morning came
There was nothing on the great land, only the wind blew

There was nothing, nothing at all, absolutely nothing
Something grew, grew, a star grew
A star gave the dark earth a bit of love
You were here, and then I arrived
There was nothing on the great land, now the wind has connected us

The mountain erupted, the land was covered by glaciers
A mammoth's body was covered with long hair
On the empty grasslands...
Their footsteps could be faintly heard from beyond the horizon
Along with the smell of mammoths, they came

They came,
They came,