クラッシュ - PUSHIM traduction en allemand

クラッシュ

聴けよ UP TOWN
響け DOWN TOWN
本物はいつもかなり大胆
FEEL REAL MUSIC 今 Feel real music
ここが UP TOWN
ここは DOWN TOWN
リアルを伝えにおこせ内乱
Feel real music 今 Feel real music
SAY YEAH! 見極めろ何か本物か?
YEAH! 決めた答えはYesかNoか?
YEAH! Get The Real One, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

それはなんなの?
それは一体なんなの?
薄っぺらなのあんたの?
お手軽好きな単細胞
見えない物は見えないと
決めつけるから知恵が無いの
無駄にしないでその才能
そろそろここでRealize it!

にせ物でいい それなりに見えりゃいい
それですます自体許せない
それを売る奴 買う奴
指示する奴がかきみだす まどわす増々
時が経てば にせ物は色あせ消えゆき出す
でも時が経つほどに深み増す
輝く本物はやっぱ別格

聴けよ UP TOWN
響け DOWN TOWN
本物はいつもかなり大胆
Feel real music 今 Feel real music
ここが UP TOWN
ここは DOWN TOWN
リアルを伝えにおこせ内乱
Feel real music 今 Feel real music
SAY YEAH!

斬らねばならん
リアルはき違えたホンモノ
真髄は放っとこうってつっぱれど中身はおんぼろ
コントロール失くしもうすでにどん底 煩悩じゃCan't live Tomorrow
それホンマに思てるか? アツいことば冷めさせる表裏
子供騙しの手口じゃボロ出るわ このごろ開き直ってモロですやん

あきれた奴ら魂まで売るのはいたましい 金にかえるためかますまやかし
甘かないぞ Wi a ラガマフィン 誇りを忘れるなその名の下に

聴けよ UP TOWN
響け DOWN TOWN
本物はいつもかなり大胆
Feel real music 今 Feel real music
ここが UP TOWN
ここは DOWN TOWN
リアルを伝えにおこせ内乱
Feel real music 今 Feel real music
SAY YEAH!

集まれここに タフな音に 声響かせYEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!
朝まで共に 熱い音に 声響かせ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!

何が違うか すぐわかるハズ
We Know ヤツらを尻目にかっとばす
それでうさんくさいヤツは消えていなくなる
この音愛するものどもの爆発

聴けよ UP TOWN
響け DOWN TOWN
本物はいつもかなり大胆
FEEL REAL MUSIC 今 Feel real music
ここが UP TOWN
ここは DOWN TOWN
リアルを伝えにおこせ内乱
Feel real music 今 Feel real music
SAY YEAH! 見極めろ何か本物か?
YEAH! 決めた答えはYesかNoか?
YEAH! Get The Real One, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

YEAH! 見極めろ何か本物か?
YEAH! 決めた答えはYesかNoか?
YEAH! Get The Real 0ne, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

Crash

Hör zu, UP TOWN
Schall aus, DOWN TOWN
Echte sind immer verdammt mutig
FEEL REAL MUSIC, jetzt Feel real music
Das ist UP TOWN
Das ist DOWN TOWN
Um die Wahrheit zu zeigen, lass uns Aufruhr starten
Feel real music, jetzt Feel real music
SAY YEAH! Erkennst du, was echt ist?
YEAH! Entscheide dich: Ja oder Nein?
YEAH! Get The Real One, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

Was soll das sein?
Was zum Teufel soll das sein?
Oberflächlich ist dein …
Einfach gesagt, du Einfaltspinsel
Was unsichtbar ist, bleibt unsichtbar,
dogmatisch, ohne Weisheit
Verschwende nicht dein Talent,
es ist Zeit zu realisieren!

Fälschungen reichen, wenn sie halbwegs passen?
Dass das akzeptiert wird, geht mir nicht rein
Die es verkaufen, die es kaufen,
die es anordnen, verwirren mehr und mehr
Mit der Zeit verblassen Fälschungen und verschwinden
Doch das Echte wird nur tiefer, reicher
Echtes glänzt einfach anders

Hör zu, UP TOWN
Schall aus, DOWN TOWN
Echte sind immer verdammt mutig
Feel real music, jetzt Feel real music
Das ist UP TOWN
Das ist DOWN TOWN
Um die Wahrheit zu zeigen, lass uns Aufruhr starten
Feel real music, jetzt Feel real music
SAY YEAH!

Man muss es durchtrennen
Echtes, das falsch verstanden wurde
Das Wesentliche wird ignoriert, doch unter der Hülle nur Schrott
Kontrolle verloren, schon am Boden, Gier kann nicht leben, Morgen?
Glaubst du das echt? Heiße Worte, doch kalt im Inneren
Kindertricks, durchschaubar, jetzt ganz offen lächerlich

Erbärmlich, wer seine Seele verkauft für Cash, fälscht Glück vor
Keine Gnade, Wi a Ragamuffin, vergiss nicht den Stolz dieses Namens

Hör zu, UP TOWN
Schall aus, DOWN TOWN
Echte sind immer verdammt mutig
Feel real music, jetzt Feel real music
Das ist UP TOWN
Das ist DOWN TOWN
Um die Wahrheit zu zeigen, lass uns Aufruhr starten
Feel real music, jetzt Feel real music
SAY YEAH!

Kommt her, vereint euch, gebt dem starken Sound eure Stimme YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!
Bis zum Morgen, mit heißem Sound, lasst es klingen YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!

Der Unterschied ist klar, wir wissen es
Wir ziehen an ihnen vorbei, volle Kraft
Und die Falschen verschwinden, als wär’s nie gewesen
Explosion derer, die diese Musik lieben

Hör zu, UP TOWN
Schall aus, DOWN TOWN
Echte sind immer verdammt mutig
FEEL REAL MUSIC, jetzt Feel real music
Das ist UP TOWN
Das ist DOWN TOWN
Um die Wahrheit zu zeigen, lass uns Aufruhr starten
Feel real music, jetzt Feel real music
SAY YEAH! Erkennst du, was echt ist?
YEAH! Entscheide dich: Ja oder Nein?
YEAH! Get The Real One, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

YEAH! Erkennst du, was echt ist?
YEAH! Entscheide dich: Ja oder Nein?
YEAH! Get The Real One, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!