Paroles et traduction PUSHIM feat. PAPA B & RYO the SKYWALKER - クラッシュ

クラッシュ

聴けよ UP TOWN
響け DOWN TOWN
本物はいつもかなり大胆
FEEL REAL MUSIC 今 Feel real music
ここが UP TOWN
ここは DOWN TOWN
リアルを伝えにおこせ内乱
Feel real music 今 Feel real music
SAY YEAH! 見極めろ何か本物か?
YEAH! 決めた答えはYesかNoか?
YEAH! Get The Real One, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

それはなんなの?
それは一体なんなの?
薄っぺらなのあんたの?
お手軽好きな単細胞
見えない物は見えないと
決めつけるから知恵が無いの
無駄にしないでその才能
そろそろここでRealize it!

にせ物でいい それなりに見えりゃいい
それですます自体許せない
それを売る奴 買う奴
指示する奴がかきみだす まどわす増々
時が経てば にせ物は色あせ消えゆき出す
でも時が経つほどに深み増す
輝く本物はやっぱ別格

聴けよ UP TOWN
響け DOWN TOWN
本物はいつもかなり大胆
Feel real music 今 Feel real music
ここが UP TOWN
ここは DOWN TOWN
リアルを伝えにおこせ内乱
Feel real music 今 Feel real music
SAY YEAH!

斬らねばならん
リアルはき違えたホンモノ
真髄は放っとこうってつっぱれど中身はおんぼろ
コントロール失くしもうすでにどん底 煩悩じゃCan't live Tomorrow
それホンマに思てるか? アツいことば冷めさせる表裏
子供騙しの手口じゃボロ出るわ このごろ開き直ってモロですやん

あきれた奴ら魂まで売るのはいたましい 金にかえるためかますまやかし
甘かないぞ Wi a ラガマフィン 誇りを忘れるなその名の下に

聴けよ UP TOWN
響け DOWN TOWN
本物はいつもかなり大胆
Feel real music 今 Feel real music
ここが UP TOWN
ここは DOWN TOWN
リアルを伝えにおこせ内乱
Feel real music 今 Feel real music
SAY YEAH!

集まれここに タフな音に 声響かせYEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!
朝まで共に 熱い音に 声響かせ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!

何が違うか すぐわかるハズ
We Know ヤツらを尻目にかっとばす
それでうさんくさいヤツは消えていなくなる
この音愛するものどもの爆発

聴けよ UP TOWN
響け DOWN TOWN
本物はいつもかなり大胆
FEEL REAL MUSIC 今 Feel real music
ここが UP TOWN
ここは DOWN TOWN
リアルを伝えにおこせ内乱
Feel real music 今 Feel real music
SAY YEAH! 見極めろ何か本物か?
YEAH! 決めた答えはYesかNoか?
YEAH! Get The Real One, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

YEAH! 見極めろ何か本物か?
YEAH! 決めた答えはYesかNoか?
YEAH! Get The Real 0ne, Bun De Fake One
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

Крушение

Слушай, UP TOWN
Звучи, DOWN TOWN
Подлинное всегда довольно смело
FEEL REAL MUSIC Сейчас Feel real music
Здесь UP TOWN
Здесь DOWN TOWN
Чтобы донести правду, подними бунт
Feel real music Сейчас Feel real music
SAY YEAH! Разгляди, что настоящее?
YEAH! Твой ответ - Да или Нет?
YEAH! Возьми настоящее, сожги подделку
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

Что это такое?
Что это вообще такое?
Твоё такое поверхностное?
Простодушная любительница лёгкого пути
Если не видишь, значит этого нет,
Решаешь ты, поэтому ты глупа
Не трать свой талант впустую
Давай уже, пойми это здесь и сейчас!

Подделка сойдёт, лишь бы выглядело похоже
Меня бесит, что ты этим довольствуешься
Те, кто это продают, те, кто это покупают
Те, кто это продвигает, всё запутывают и сбивают с толку
Со временем подделка выцветает и исчезает
Но со временем настоящее становится глубже
Сияющее настоящее - это особый класс

Слушай, UP TOWN
Звучи, DOWN TOWN
Подлинное всегда довольно смело
Feel real music Сейчас Feel real music
Здесь UP TOWN
Здесь DOWN TOWN
Чтобы донести правду, подними бунт
Feel real music Сейчас Feel real music
SAY YEAH!

Надо разрубить
Настоящее, которое ты неправильно поняла
Суть в том, чтобы забить на это, хоть внутри всё гнилое
Потеряв контроль, ты уже на дне, с такими желаниями ты не проживешь завтрашний день
Ты действительно так думаешь? Горячие слова охлаждает двуличие
С детскими трюками ты проколешься, в последнее время ты совсем обнаглела

Удивительно, как эти люди продают даже свои души, жалко, что ради денег они прибегают к обману
Не так всё просто, мы - раггамафины, не забывай о гордости под этим именем

Слушай, UP TOWN
Звучи, DOWN TOWN
Подлинное всегда довольно смело
Feel real music Сейчас Feel real music
Здесь UP TOWN
Здесь DOWN TOWN
Чтобы донести правду, подними бунт
Feel real music Сейчас Feel real music
SAY YEAH!

Собирайтесь здесь, под жёсткий звук, давайте кричать YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!
До утра вместе, под горячий звук, давайте кричать YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!

Ты сразу поймёшь, в чём разница
We Know, мы промчимся мимо них
И все эти сомнительные типы исчезнут
Это взрыв тех, кто любит этот звук

Слушай, UP TOWN
Звучи, DOWN TOWN
Подлинное всегда довольно смело
FEEL REAL MUSIC Сейчас Feel real music
Здесь UP TOWN
Здесь DOWN TOWN
Чтобы донести правду, подними бунт
Feel real music Сейчас Feel real music
SAY YEAH! Разгляди, что настоящее?
YEAH! Твой ответ - Да или Нет?
YEAH! Возьми настоящее, сожги подделку
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!

YEAH! Разгляди, что настоящее?
YEAH! Твой ответ - Да или Нет?
YEAH! Возьми настоящее, сожги подделку
YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!