Paroles et traduction PUSHIM - ルネサンス (TV Mix)

ルネサンス (TV Mix)

はじまりは いつの頃か
あんなに 愛してたのに
憎しみは 理由を捨てて
走り続け どこへ行く
信じるもの 肌の色も
夢も過去も 違うけど
胸のその奥の 鼓動の鳴る場所を
感じ合える I believe
溢れ出す かなしみは
闇と光を 生む
目を反らさないで
愛して どうか愛して欲しい for you.
あぁ、今、時が来たのさ
絶望からのRenaissance
赤い怒りや 青ざめた思いを
白く塗り変えろ、新たなRenaissance
延ばした手と、差し出した手の
生まれたての勇気を
誰も 何処だろうと
これを 壊すことなど
できやしないI believe
溢れ出す かなしみは
闇と光を生む
目を反らさないで
愛して どうか愛して欲しい for you.
この体を流れる 熱い血潮からきこえる
Do something, do something, do something.
涙の後から(ひとつの) 生まれた想いが
明日を色付けて行く
溢れ出す かなしみは
闇と光を生む
目を反らさないで
愛して どうか愛して欲しい for you.
溢れ出す かなしみは
闇と光を生む
目をそらさないで
愛して どうか愛して欲しい for you.
どうか愛して欲しい for you.
どうか愛して欲しい for you.
争いの星の上で君と今生きてるんだ
だから愛して欲しい for you.

Ренессанс (TV версия)

Когда же все началось?
Так сильно любила тебя,
Ненависть, отбросив все причины,
Продолжает свой бег, куда же она приведет?
Во что мы верим, цвет нашей кожи,
Мечты и прошлое - все разное,
Но там, глубоко в груди, где бьется сердце,
Мы можем почувствовать друг друга. Я верю.
Переполняющая печаль
Рождает тьму и свет.
Не отворачивайся,
Люби меня, прошу, люби меня. Для тебя.
Ах, сейчас, настало время
Ренессанса из отчаяния.
Красный гнев и бледные мысли
Закрась белым, новый Ренессанс.
Протянутая рука и рука, которую ты протянул,
Зарождающаяся храбрость.
Кто бы ни был, где бы ни был,
Не сможет разрушить это.
Я верю.
Переполняющая печаль
Рождает тьму и свет.
Не отворачивайся,
Люби меня, прошу, люби меня. Для тебя.
Из горячей крови, текущей по моему телу, я слышу:
Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь, сделай что-нибудь.
Из слез (единое) родилось чувство,
Которое раскрасит завтрашний день.
Переполняющая печаль
Рождает тьму и свет.
Не отворачивайся,
Люби меня, прошу, люби меня. Для тебя.
Переполняющая печаль
Рождает тьму и свет.
Не отводи взгляд,
Люби меня, прошу, люби меня. Для тебя.
Прошу, люби меня. Для тебя.
Прошу, люби меня. Для тебя.
На этой планете раздора я живу сейчас вместе с тобой,
Поэтому, прошу, люби меня. Для тебя.