Paroles et traduction PUSHIM - 夢じゃないToday

夢じゃないToday

夜の海に浮かぶは
恋する歌うたう和
二人の間には
キラリ七色星がワイパー
尽きない語らいは
時代、未来、愛、War
「人は弱いものさ。」
だから私は君が好きさ
※覚めぬ夢
夢じゃない Today
君の笑顔
見ていたいエヴァー・モア
Oh you can do that
ウソじゃない You get it
伸ばす手はもう
すぐ届く ア・リトル・モア※
月が見守る空
から零れ落ちるダイヤ
君の唇から
溢れる言葉はサファイア
気がつけばいつの間のか
火が付いた心には
優しさや喜びが
込み上げ、蘇る今宵は
(※くり返し)
答えのない事や
終りのないものが
あるから先へほら
探しに行くのさ誰もが
一日は 24 hours
動かなきゃ水の泡
「人は強いものさ。」
だから私は君が好きさ
(※くり返し×2)

Not a Dream Today

On the sea floating at night
Hear a love song sing
Between the two of us
A twinkling seven-colored star is the wiper
Our endless conversation
Time, future, love, War
"People are weak beings."
That's why I like you
※Unforgettable dream
Not a dream Today
Your smile
I want to watch it ever more
Oh you can do that
That's no lie, you get it
The hand I stretch out
Will reach you soon, a little more※
Beneath a moonlit sky
Diamonds fall from it
From your lips
Words of sapphire flow
Without realizing it, I notice
In my heart that's been ignited
Kindness and joy
Surging up, tonight they're reborn
(※Repeat)
Things without answers
Things that never end
Exist to go forward
So everyone goes searching
A day is 24 hours
If you don't move, it's gone in a flash
"People are strong beings."
That's why I like you
(※Repeat x2)