笑えれば - PUSHIM traduction en allemand

笑えれば

とにかく笑えれば 最後に笑えれば
情けない帰り道 ハハハと笑えれば

子供の頃から同じ 同じ夢ばかりを見て
だけど今になって 大人になって 立ち止まったりして
すべてがうまく行くはず そう信じているのに
なぜかあせって グラついて ジタバタするけど

とにかく笑えれば それでも笑えれば
今日一日の終わりに ハハハと笑えれば

とにかく笑えれば 最後に笑えれば
情けない帰り道 ハハハと笑えれば

おまえを好きになって 何もかもが変わったよ
他愛のない笑顔で オレを勇気づける
ぶつかってばかりじゃダメで ひいてばかりでもダメで
悲しけりゃ 泣けばいい また笑えるように

あきらめない 逃げたくない
自分を見失いたくない
汗をかき 恥をかき
転がりつづける Oh

無理しても 無茶しても
変えられない思いがある
そばにいて このオレを
見守ってくれるかい?

誰もが みないつも 満たされない思いを
胸の奥に抱いたまま 歩き続けてゆく

とにかく笑えれば 最後に笑えれば
答えのない毎日に ハハハと笑えれば

とにかく笑えれば 最後に笑えれば
情けない帰り道 ハハハと笑えれば

とにかく笑えれば
とにかく笑えれば
とにかく笑えれば
とにかく笑えれば
ハハハと笑えれば...

Wenn ich lachen kann

Hauptsache ich kann lachen, am Ende noch lachen
Auf dem elenden Heimweg, hahaha, wenn ich lachen kann

Seit meiner Kindheit träume ich immer die gleichen Träume
Aber jetzt, wo ich erwachsen bin, bleibe ich manchmal einfach stehen
Alles sollte gut laufen, daran glaube ich doch
Warum bin ich so nervös, wanke und zappele herum?

Hauptsache ich kann lachen, trotzdem noch lachen
Am Ende dieses Tages, hahaha, wenn ich lachen kann

Hauptsache ich kann lachen, am Ende noch lachen
Auf dem elenden Heimweg, hahaha, wenn ich lachen kann

Seit ich dich liebe, hat sich alles verändert
Dein einfaches Lächeln gibt mir Mut
Nur anzuecken ist falsch, nur zurückzuweichen auch
Wenn du traurig bist, weine einfach, damit du wieder lachen kannst

Ich will nicht aufgeben, nicht weglaufen
Ich will mich nicht selbst verlieren
Schwitze, blamiere mich
Und rolle weiter, oh

Auch wenn ich mich übernehme, mich überanstrenge
Es gibt Gefühle, die ich nicht ändern kann
Kannst du an meiner Seite bleiben
Und auf mich aufpassen?

Jeder trägt tief in seinem Herzen
Unerfüllte Wünsche und geht seinen Weg

Hauptsache ich kann lachen, am Ende noch lachen
In einem Alltag ohne Antworten, hahaha, wenn ich lachen kann

Hauptsache ich kann lachen, am Ende noch lachen
Auf dem elenden Heimweg, hahaha, wenn ich lachen kann

Hauptsache ich kann lachen
Hauptsache ich kann lachen
Hauptsache ich kann lachen
Hauptsache ich kann lachen
Hahaha, wenn ich lachen kann...